Translations by Alastair McKinstry
Alastair McKinstry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 58. |
Number, Decimal Digit
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 59. |
Number, Letter
|
|
| 2006-03-17 |
Uimhir, Litir
|
|
| 60. |
Number, Other
|
|
| 2006-03-17 |
Uimhir, Eile
|
|
| 61. |
Punctuation, Connector
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 62. |
Punctuation, Dash
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 63. |
Punctuation, Close
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 64. |
Punctuation, Final Quote
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 65. |
Punctuation, Initial Quote
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 66. |
Punctuation, Other
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 67. |
Punctuation, Open
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 68. |
Symbol, Currency
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 69. |
Symbol, Modifier
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 70. |
Symbol, Math
|
|
| 2006-03-17 |
Síombal, Math
|
|
| 2006-03-17 |
Síombal, Math
|
|
| 71. |
Symbol, Other
|
|
| 2006-03-17 |
Síombal, Eile
|
|
| 2006-03-17 |
Síombal, Eile
|
|
| 72. |
Separator, Line
|
|
| 2006-03-17 |
Síombal, Líne
|
|
| 2006-03-17 |
Síombal, Líne
|
|
| 73. |
Separator, Paragraph
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 74. |
Separator, Space
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 83. |
translator-credits
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 88. |
_View
|
|
| 2006-03-17 |
_Amharc
|
|
| 89. |
_Search
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 90. |
_Go
|
|
| 2006-03-17 |
_Teigh
|
|
| 2006-03-17 |
_Teigh
|
|
| 91. |
_Help
|
|
| 2006-03-17 |
C_uidiú
|
|
| 2006-03-17 |
C_uidiú
|
|
| 93. |
Zoom _In
|
|
| 2006-03-17 |
Súmáil _Isteach
|
|
| 94. |
Zoom _Out
|
|
| 2006-03-17 |
Súmáil _Amach
|
|
| 96. |
_Find...
|
|
| 2006-03-17 |
_Cuardaigh...
|
|
| 2006-03-17 |
_Cuardaigh...
|
|
| 97. |
Find _Next
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 98. |
Find _Previous
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 99. |
_Next Character
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 100. |
_Previous Character
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 106. |
_Text to copy:
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 107. |
Copy to the clipboard.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 108. |
Font to start with; ex: 'Serif 27'
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 110. |
Basic Latin
|
|
| 2006-03-17 |
Laidin bunúsach
|
|
| 2006-03-17 |
Laidin bunúsach
|
|
| 111. |
Latin-1 Supplement
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 112. |
Latin Extended-A
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 113. |
Latin Extended-B
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 114. |
IPA Extensions
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 115. |
Spacing Modifier Letters
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 116. |
Combining Diacritical Marks
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 117. |
Greek and Coptic
|
|
| 2006-03-17 |
Gréigis agus Coptic
|
|
| 2006-03-17 |
Gréigis agus Coptic
|
|
| 118. |
Cyrillic
|
|
| 2006-03-17 |
Choireallach
|
|
| 2006-03-17 |
Choireallach
|
|
