Ubuntu
gtksourceview package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtksourceview-1.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
25.
Font to use for the document text (e.g. "Monospace 10")
உரை ஆவணத்தில் பயன்படுத்த வேண்டிய க்னோம் எழுத்துரு பெயர் (deprecated)
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
ஆவண உரைக்கு பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துரு (எ.கா. "Monospace 10")
Suggested by Felix
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:314
38.
Font to use for headers and footers (e.g. "Monospace 10")
அடிக்குறிப்பு மற்றும் மேல் குறிப்புக்கு பயன்படும் க்னோம் எழுத்துரு பெயர்(தனிப்பட்ட)
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
தலைப்புகள் மற்றும் அடிக்குறிப்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துரு (எ.கா. "Monospace 10")
Suggested by Felix
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:370
73.
Whether to highlight the current line
தொடரியலை இடையகத்தில் தனிப்படுத்த வேண்டுமா
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
நடப்பு வரியை முன்னிலைப்படுத்த வேண்டுமா
Suggested by Felix
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:289
93.
Type
வகைகள்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
வகை
Suggested by Felix
Located in ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:11 ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:8
175.
Keysymbol
விசைஅடையாளம்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
முக்கிய குறியீடு
Suggested by Felix
Located in ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:5 ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:8
177.
State
வாசல்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
நிலை
Suggested by Felix
Located in ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:11
186.
Integer
அடிப்படை-N இயல் எண்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
முழு எண்
Suggested by Felix
Located in ../gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:6
224.
Variable1
மாறிலிகள்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
மாறி1
Suggested by Felix
Located in ../gtksourceview/language-specs/makefile.lang.h:11 ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:15
225.
Variable2
மாறிலிகள்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
மாறி2
Suggested by Felix
Located in ../gtksourceview/language-specs/makefile.lang.h:12 ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:16
227.
Core Keywords
விசைவார்த்தை ஓட்டம்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
கோர் முக்கியசொற்கள்
Suggested by Felix
Located in ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:4
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N.