Translations by Satoru Sato
Satoru Sato has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
104. |
Include/Pragma
|
|
2006-03-20 |
Include/Pragma
|
|
105. |
Octal Number
|
|
2006-03-20 |
8 進数
|
|
106. |
Preprocessor Definitions
|
|
2006-03-20 |
プリプロセッサの定義
|
|
107. |
Types
|
|
2006-03-20 |
型
|
|
108. |
ChangeLog
|
|
2006-03-20 |
ChangeLog
|
|
109. |
Date
|
|
2006-03-20 |
日時
|
|
110. |
Email
|
|
2006-03-20 |
電子メール
|
|
111. |
File
|
|
2006-03-20 |
ファイル
|
|
112. |
Marker
|
|
2006-03-20 |
マーカー
|
|
113. |
C++
|
|
2006-03-20 |
C++
|
|
114. |
C#
|
|
2006-03-20 |
C#
|
|
115. |
Multiline String
|
|
2006-03-20 |
マルチラインの文字列
|
|
116. |
Primitives
|
|
2006-03-20 |
プリミティブ
|
|
117. |
String 2
|
|
2006-03-20 |
文字列2
|
|
118. |
At Rules
|
|
2006-03-20 |
ルール
|
|
119. |
Attribute Value Delimiters
|
|
2006-03-20 |
属性値の区切り
|
|
120. |
CSS
|
|
2006-03-20 |
CSS
|
|
121. |
Dimension
|
|
2006-03-20 |
大きさ
|
|
122. |
Hexadecimal Color
|
|
2006-03-20 |
16 進表記の色名
|
|
123. |
Importance Modifier
|
|
2006-03-20 |
重要な修飾子
|
|
124. |
Known Property Values
|
|
2006-03-20 |
既知のプロパティ値
|
|
125. |
Operators
|
|
2006-03-20 |
演算子
|
|
126. |
Property Names
|
|
2006-03-20 |
プロパティの名前
|
|
127. |
Punctuators
|
|
2006-03-20 |
句読点
|
|
128. |
Selector Grammar
|
|
2006-03-20 |
セレクタの文法
|
|
129. |
Selector Pseudo Classes
|
|
2006-03-20 |
セレクタの疑似クラス
|
|
130. |
Selector Pseudo Elements
|
|
2006-03-20 |
セレクタの疑似要素
|
|
131. |
Unicode Character Reference
|
|
2006-03-20 |
Unicode 文字の参照
|
|
132. |
Unicode Range
|
|
2006-03-20 |
Unicode の範囲
|
|
133. |
Binary Number
|
|
2006-03-20 |
2 進数
|
|
134. |
Char Literal
|
|
2006-09-04 |
文字リテラル
|
|
135. |
D
|
|
2006-09-04 |
D
|
|
139. |
String Literal
|
|
2006-09-04 |
文字列リテラル
|
|
140. |
.desktop
|
|
2006-03-20 |
.desktop
|
|
141. |
Boolean Value
|
|
2006-03-20 |
論理値
|
|
142. |
Encoding
|
|
2006-03-20 |
エンコーディング
|
|
143. |
Exec Parameter
|
|
2006-03-20 |
実行時の引数
|
|
144. |
Group
|
|
2006-03-20 |
グループ
|
|
145. |
Non Standard Key
|
|
2006-03-20 |
非標準キー
|
|
146. |
Standard Key
|
|
2006-03-20 |
標準キー
|
|
147. |
Added line
|
|
2006-03-20 |
追加した行
|
|
148. |
Changed line
|
|
2006-03-20 |
変更した行
|
|
149. |
Diff
|
|
2006-03-20 |
Diff
|
|
150. |
Diff file
|
|
2006-03-20 |
ファイルの差分
|
|
151. |
Location
|
|
2006-03-20 |
パス名
|
|
152. |
Removed line
|
|
2006-03-20 |
削除した行
|
|
153. |
Special case
|
|
2006-03-20 |
特別な事例
|
|
154. |
Attribute
|
|
2006-03-20 |
属性
|
|
155. |
Closing Bracket
|
|
2006-03-20 |
閉じ括弧
|
|
157. |
Entity
|
|
2006-03-20 |
エンティティ
|