Translations by phiker
phiker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
List of directories where the language specification files (.lang) are located
|
|
| 2008-07-29 |
Liste der Verzeichnisse, in denen sich die Sprachspezifikationsdateien (.lang) befinden
|
|
| 21. |
Whether to print the document with highlighted syntax
|
|
| 2008-07-29 |
Legt fest, ob beim Drucken die Syntax des Dokuments hervorgehoben werden soll
|
|
| 32. |
Whether to print a header in each page
|
|
| 2008-07-29 |
Legt fest, ob auf jeder Seite eine Kopfzeile gedruckt werden soll
|
|
| 36. |
GnomeFont name to use for the header and footer (deprecated)
|
|
| 2008-07-29 |
Für die Kopf- und Fußzeilen zu verwendender GnomeFont-Name (veraltet)
|
|
| 59. |
Whether to display line numbers
|
|
| 2008-07-29 |
Legt fest, ob Zeilennummern angezeigt werden sollen
|
|
| 63. |
Whether to enable auto indentation
|
|
| 2008-07-29 |
Legt fest, ob das Einrücken automatisch erfolgen soll
|
|
| 65. |
Whether to insert spaces instead of tabs
|
|
| 2008-07-29 |
Legt fest, ob Leerzeichen statt Tabulatoren eingefügt werden sollen
|
|
| 67. |
Whether to display the right margin
|
|
| 2008-07-29 |
Legt fest, ob der rechte Rand angezeigt werden soll
|
|
| 71. |
HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the line
|
|
| 2008-07-29 |
Legt fest, ob die Pos1- bzw. die Ende-Taste zum ersten/letzten sichtbaren Zeichen einer Zeile springen soll, bevor sie zum Anfang/Ende der jeweiligen Zeile springt
|
|
| 73. |
Whether to highlight the current line
|
|
| 2008-07-29 |
Legt fest, ob die aktuelle Zeile hervorgehoben werden soll
|
|
| 75. |
Whether to indent the selected text when the tab key is pressed
|
|
| 2008-07-29 |
Legt fest, ob der markierte Text eingerückt werden soll, wenn die Tabulator-Taste gedrückt wird
|
|
| 81. |
Whether to draw the right margin overlay
|
|
| 2008-07-29 |
Legt fest, ob die Überlagerung des rechten Rand angezeigt werden soll
|
|
