Ubuntu
gtksourceview package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtksourceview-1.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
81 → 90 of 366 results First • • • Last
81.
Whether to draw the right margin overlay
Jestli vykreslovat překrytí pravého okraje
Translated and reviewed by Lukas Novotny
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:349
82.
Margin Overlay Alpha
(no translation yet)
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:365
83.
Transparency of the margin overlay
Průhledné překrytí okraje
Translated and reviewed by Lukas Novotny
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:366
84.
Margin Overlay Color
Barva překrytí okraje
Translated and reviewed by Lukas Novotny
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:383
85.
Color to use for drawing the margin overlay
Barva,·kterou·používat·pro·vykreslení překrytí okraje
Translated and reviewed by Lukas Novotny
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:384
86.
Ada
Ada
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:1
87.
Character Constant
Znaková konstanta
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:2 ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:4 ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:4 ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:2 ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:3 ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:3 ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:1
88.
Line Comment
 
Note: contains an hack to avoid considering ^COMMON a comment
<string _name = "String 2" style = "String" end-at-line-end = "TRUE">
<start-regex>&apos;</start-regex>
<end-regex>&apos;</end-regex>
</string>
Poznámka na řádku
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:5 ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:11 ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:11 ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:4 ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:29 ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:10 ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:7 ../gtksourceview/language-specs/diff.lang.h:5 ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:9 ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:7 ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:10 ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:5 ../gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:8 ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:6 ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:13 ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:4 ../gtksourceview/language-specs/makefile.lang.h:4 ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:10 ../gtksourceview/language-specs/octave.lang.h:7 ../gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:11 ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:3 ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:8 ../gtksourceview/language-specs/R.lang.h:7 ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:10 ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:10 ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:5 ../gtksourceview/language-specs/spec.lang.h:10 ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:23 ../gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:2 ../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:9 ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:6 ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:8 ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:3
89.
Number
 
For values like: z-index: 2;
+/- before 0 is not allowed.
Číslo
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:6 ../gtksourceview/language-specs/boo.lang.h:4 ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:34 ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:9 ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:8 ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:16 ../gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:14 ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:4
90.
Preprocessor Keyword
Klíčové slovo preprocesoru
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:7
81 → 90 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Vlnas, Lukas Novotny, Miloslav Trmac.