Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1726 of 366 results
17.
Tabs Width
Amplada de les tabulacions
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:280 ../gtksourceview/gtksourceview.c:235 ../gtksourceview/gtksourceview.c:236
18.
Width in equivalent space characters of tabs
Amplada equivalent de les tabulacions en caràcters d'espai
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:281
19.
Wrap Mode
Mode d'ajustament
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:288
20.
Word wrapping mode
Mode d'ajustament de paraula
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:289
21.
Whether to print the document with highlighted syntax
Si s'ha d'imprimir el document amb la sintaxi ressaltada
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:297
22.
Font
Tipus de lletra
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:305
23.
GnomeFont name to use for the document text (deprecated)
El tipus de lletra del Gnome s'utilitzarà en el document (desaconsellat)
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:306
24.
Font Description
Descripció del tipus de lletra
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:313
25.
Font to use for the document text (e.g. "Monospace 10")
El tipus de lletra que s'utilitzarà per al cos del document (p.ex. «Monospace 10»)
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:314
26.
Numbers Font
Tipus de lletra dels nombres
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:321 ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:329
1726 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Mallach.