Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
9. |
+4
|
|
2008-03-10 |
+4
|
|
16. |
Check _Spelling...
|
|
2007-03-02 |
Перевірити ор_фографію...
|
|
19. |
Copy selection to clipboard
|
|
2007-03-02 |
Копіювати виділений фрагмент у буфер обміну
|
|
20. |
Copy the selection
|
|
2007-03-02 |
Копіювати виділений фрагмент
|
|
24. |
Cut selection to clipboard
|
|
2007-03-02 |
Вирізати виділений фрагмент у буфер обміну
|
|
25. |
Cut the selection
|
|
2007-03-02 |
Вирізати виділений фрагмент
|
|
28. |
Find _Again
|
|
2007-03-02 |
Зна_йти знову
|
|
105. |
Ton_gue
|
|
2006-09-04 |
_Язик
|
|
111. |
_Alphabetical List
|
|
2007-03-02 |
Ал_фавітний список
|
|
114. |
_Center
|
|
2008-09-30 |
У _центрі
|
|
181. |
color preview
|
|
2007-03-02 |
зразок тексту
|
|
194. |
red-orange
|
|
2007-03-02 |
червоно-жовтогарячий
|
|
232. |
-2
-1
Standard
+1
+2
+3
+4
|
|
2007-03-02 |
-2
-1
Стандартне
+1
+2
+3
+4
|
|
246. |
C_olor:
|
|
2007-03-02 |
Ко_лір:
|
|
249. |
Colu_mns:
|
|
2008-03-10 |
_Стовпчики:
|
|
256. |
Left
Center
Right
|
|
2007-03-02 |
Ліворуч
По центру
Праворуч
|
|
257. |
Left
Center
Right
None
|
|
2007-03-02 |
Ліворуч
По центру
Праворуч
Немає
|
|
263. |
Top
Middle
Bottom
|
|
2007-03-02 |
Згори
По середині
Знизу
|
|
265. |
Width:
|
|
2007-03-02 |
Ширина:
|
|
284. |
px
%
|
|
2007-03-02 |
пікс
%
|
|
285. |
px
%
follow
|
|
2007-03-02 |
пікс
%
послідовно
|
|
308. |
Insert _Link
|
|
2007-09-20 |
Вставити _посилання
|
|
395. |
Cannot allocate default font for printing
|
|
2007-09-20 |
Не вдається розподілити типовий шрифт для друку
|