Translations by Christian Rose
Christian Rose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
URL is %s, Alternative Text is %s
|
|
| 2005-11-08 |
URL är %s, alternativ text är %s
|
|
| 2. |
URL is %s
|
|
| 2005-11-08 |
URL är %s
|
|
| 3. |
grab focus
|
|
| 2005-11-08 |
fånga fokus
|
|
| 4. |
Panel containing HTML
|
|
| 2005-11-08 |
Panel som innehåller HTML
|
|
| 5. |
+0
|
|
| 2005-11-08 |
+0
|
|
| 6. |
+1
|
|
| 2005-11-08 |
+1
|
|
| 7. |
+2
|
|
| 2005-11-08 |
+2
|
|
| 8. |
+3
|
|
| 2005-11-08 |
+3
|
|
| 10. |
-1
|
|
| 2005-11-08 |
-1
|
|
| 11. |
-2
|
|
| 2005-11-08 |
-2
|
|
| 12. |
A_ddress
|
|
| 2005-11-08 |
A_dress
|
|
| 13. |
Alphabetical List
|
|
| 2005-11-08 |
Alfabetisk lista
|
|
| 14. |
Bulleted List
|
|
| 2005-11-08 |
Punktlista
|
|
| 15. |
Center justifies the paragraphs
|
|
| 2005-11-08 |
Centrerar styckena
|
|
| 17. |
Check spelling of the document
|
|
| 2005-11-08 |
Kontrollera stavningen i dokumentet
|
|
| 18. |
Copy
|
|
| 2005-11-08 |
Kopiera
|
|
| 19. |
Copy selection to clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Kopiera markeringen till urklipp
|
|
| 20. |
Copy the selection
|
|
| 2005-11-08 |
Kopiera markeringen
|
|
| 21. |
Cr_ying
|
|
| 2005-11-08 |
_Gråtande
|
|
| 22. |
Cu_t
|
|
| 2005-11-08 |
Klipp _ut
|
|
| 23. |
Cut
|
|
| 2005-11-08 |
Klipp ut
|
|
| 24. |
Cut selection to clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Klipp ut markeringen till urklipp
|
|
| 25. |
Cut the selection
|
|
| 2005-11-08 |
Klipp ut markeringen
|
|
| 27. |
Find
|
|
| 2005-11-08 |
Sök
|
|
| 28. |
Find _Again
|
|
| 2005-11-08 |
Sök ige_n
|
|
| 29. |
Find again
|
|
| 2005-11-08 |
Sök igen
|
|
| 30. |
Find and Replace
|
|
| 2005-11-08 |
Sök och ersätt
|
|
| 32. |
For_mat
|
|
| 2005-11-08 |
_Format
|
|
| 33. |
Header _1
|
|
| 2005-11-08 |
Rubrik _1
|
|
| 34. |
Header _2
|
|
| 2005-11-08 |
Rubrik _2
|
|
| 35. |
Header _3
|
|
| 2005-11-08 |
Rubrik _3
|
|
| 36. |
Header _4
|
|
| 2005-11-08 |
Rubrik _4
|
|
| 37. |
Header _5
|
|
| 2005-11-08 |
Rubrik _5
|
|
| 38. |
Header _6
|
|
| 2005-11-08 |
Rubrik _6
|
|
| 40. |
Image
|
|
| 2005-11-08 |
Bild
|
|
| 43. |
Insert HTML file into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Infoga HTML-fil i dokumentet...
|
|
| 44. |
Insert HTML link into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Infoga HTML-länk i dokumentet...
|
|
| 45. |
Insert HTML template into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Infoga HTML-mall i dokumentet...
|
|
| 55. |
Insert image
|
|
| 2005-11-08 |
Infoga bild
|
|
| 56. |
Insert image into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Infoga bild i dokumentet...
|
|
| 59. |
Insert rule into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Infoga linje i dokumentet...
|
|
| 61. |
Insert table into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Infoga tabell i dokumentet...
|
|
| 62. |
Insert text file into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Infoga textfil i dokumentet...
|
|
| 63. |
Left justifies the paragraphs
|
|
| 2005-11-08 |
Vänsterställer styckena
|
|
| 64. |
Link
|
|
| 2005-11-08 |
Länk
|
|
| 65. |
Make the current Paragraph style Normal
|
|
| 2005-11-08 |
Gör stilen på det aktuella stycket normal
|
|
| 66. |
Make the current Paragraph style Preformat
|
|
| 2005-11-08 |
Gör stilen på det aktuella stycket förformaterad
|
|
| 67. |
Make the current paragraph a bulleted list
|
|
| 2005-11-08 |
Gör det aktuella stycket till en punktlista
|
|
| 68. |
Make the current paragraph a list with roman numerals
|
|
| 2005-11-08 |
Gör det aktuella stycket till en lista med romerska siffror
|
|
| 69. |
Make the current paragraph a numbered list
|
|
| 2005-11-08 |
Gör det aktuella stycket till en numrerad lista
|
|
