Translations by rzeno
rzeno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
URL is %s, Alternative Text is %s
|
|
| 2005-11-08 |
URL este %s, Textul Alternativ este %s
|
|
| 2005-11-08 |
URL este %s, Textul Alternativ este %s
|
|
| 2005-11-08 |
URL este %s, Textul Alternativ este %s
|
|
| 2. |
URL is %s
|
|
| 2005-11-08 |
URL este %s
|
|
| 3. |
grab focus
|
|
| 2005-11-08 |
capturează focusul
|
|
| 2005-11-08 |
capturează focusul
|
|
| 2005-11-08 |
capturează focusul
|
|
| 4. |
Panel containing HTML
|
|
| 2005-11-08 |
Panou conţinând HTML
|
|
| 2005-11-08 |
Panou conţinând HTML
|
|
| 2005-11-08 |
Panou conţinând HTML
|
|
| 5. |
+0
|
|
| 2005-11-08 |
+0
|
|
| 6. |
+1
|
|
| 2005-11-08 |
+1
|
|
| 7. |
+2
|
|
| 2005-11-08 |
+2
|
|
| 8. |
+3
|
|
| 2005-11-08 |
+3
|
|
| 10. |
-1
|
|
| 2005-11-08 |
-1
|
|
| 11. |
-2
|
|
| 2005-11-08 |
-2
|
|
| 12. |
A_ddress
|
|
| 2005-11-08 |
A_dresă
|
|
| 13. |
Alphabetical List
|
|
| 2005-11-08 |
Listă alfabetică
|
|
| 14. |
Bulleted List
|
|
| 2005-11-08 |
Listă cu buline
|
|
| 15. |
Center justifies the paragraphs
|
|
| 2005-11-08 |
Paragraf aliniat pe mijloc
|
|
| 17. |
Check spelling of the document
|
|
| 2005-11-08 |
Verifică corectura ortografică a documentului
|
|
| 2005-11-08 |
Verifică corectura ortografică a documentului
|
|
| 2005-11-08 |
Verifică corectura ortografică a documentului
|
|
| 18. |
Copy
|
|
| 2005-11-08 |
Copiază
|
|
| 19. |
Copy selection to clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Copiază zona selectată în clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Copiază zona selectată în clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Copiază zona selectată în clipboard
|
|
| 20. |
Copy the selection
|
|
| 2005-11-08 |
Copiază zona selectată
|
|
| 21. |
Cr_ying
|
|
| 2005-11-08 |
Cr_ying
|
|
| 2005-11-08 |
Cr_ying
|
|
| 2005-11-08 |
Cr_ying
|
|
| 22. |
Cu_t
|
|
| 2005-11-08 |
Decu_pează
|
|
| 2005-11-08 |
Decu_pează
|
|
| 2005-11-08 |
Decu_pează
|
|
| 23. |
Cut
|
|
| 2005-11-08 |
Decupează
|
|
| 2005-11-08 |
Decupează
|
|
| 2005-11-08 |
Decupează
|
|
| 24. |
Cut selection to clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Decupează zona selectată şi mut-o în clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Decupează zona selectată şi mut-o în clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Decupează zona selectată şi mut-o în clipboard
|
|
| 25. |
Cut the selection
|
|
| 2005-11-08 |
Decupează zona selectată
|
|
| 2005-11-08 |
Decupează zona selectată
|
|
| 2005-11-08 |
Decupează zona selectată
|
|
| 27. |
Find
|
|
| 2005-11-08 |
Caută
|
|
| 28. |
Find _Again
|
|
| 2005-11-08 |
C_aută din nou
|
|
| 29. |
Find again
|
|
| 2005-11-08 |
Caută din nou
|
|
| 30. |
Find and Replace
|
|
| 2005-11-08 |
Caută şi înlocuieşte
|
|
| 2005-11-08 |
Caută şi înlocuieşte
|
|
| 2005-11-08 |
Caută şi înlocuieşte
|
|
| 32. |
For_mat
|
|
| 2005-11-08 |
For_mat
|
|
