Translations by Mugurel Tudor
Mugurel Tudor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 175. |
Could not load glade file.
|
|
| 2007-04-11 |
Nu pot încărca fişierul glade.
|
|
| 2007-04-11 |
Nu pot încărca fişierul glade.
|
|
| 2007-04-11 |
Nu pot încărca fişierul glade.
|
|
| 257. |
Left
Center
Right
None
|
|
| 2008-01-12 |
Stânga
Centru
Dreapta
Nici unul
|
|
| 260. |
Shade
|
|
| 2007-04-11 |
Umbrit
|
|
| 262. |
Size:
|
|
| 2007-04-11 |
Mărime:
|
|
| 263. |
Top
Middle
Bottom
|
|
| 2008-01-12 |
Sus
La mijloc
Jos
|
|
| 279. |
_Width:
|
|
| 2007-04-11 |
Lăţi_me:
|
|
| 2007-04-11 |
Lăţi_me:
|
|
| 2007-04-11 |
Lăţi_me:
|
|
| 290. |
Error loading file '%s': %s
|
|
| 2007-04-11 |
Eroare la încărcarea fişierului „%s”: %s
|
|
| 2007-04-11 |
Eroare la încărcarea fişierului „%s”: %s
|
|
| 2007-04-11 |
Eroare la încărcarea fişierului „%s”: %s
|
|
| 291. |
Insert HTML File
|
|
| 2007-04-11 |
Inserează fişier HTML
|
|
| 2007-04-11 |
Inserează fişier HTML
|
|
| 2007-04-11 |
Inserează fişier HTML
|
|
| 292. |
Insert Text File
|
|
| 2007-04-11 |
Inserează fişier text
|
|
| 2007-04-11 |
Inserează fişier text
|
|
| 2007-04-11 |
Inserează fişier text
|
|
| 308. |
Insert _Link
|
|
| 2007-09-20 |
Inserează _legătură
|
|
| 2007-09-20 |
Inserează _legătură
|
|
| 2007-09-20 |
Inserează _legătură
|
|
| 336. |
_Replace
|
|
| 2007-04-11 |
În_locuieşte
|
|
| 2007-04-11 |
În_locuieşte
|
|
| 2007-04-11 |
În_locuieşte
|
|
| 339. |
R_eplace:
|
|
| 2007-04-11 |
Înlo_cuieşte:
|
|
| 2007-04-11 |
Înlo_cuieşte:
|
|
| 2007-04-11 |
Înlo_cuieşte:
|
|
| 370. |
_Test URL...
|
|
| 2007-04-11 |
URL de _test...
|
|
