Translations by Alexandre Folle de Menezes
Alexandre Folle de Menezes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
URL is %s, Alternative Text is %s
|
|
| 2005-11-08 |
A URL é %s, o Texto Alternativo é %s
|
|
| 2. |
URL is %s
|
|
| 2005-11-08 |
A URL é %s
|
|
| 3. |
grab focus
|
|
| 2005-11-08 |
matém o foco
|
|
| 2005-11-08 |
matém o foco
|
|
| 4. |
Panel containing HTML
|
|
| 2005-11-08 |
Painel contendo HTML
|
|
| 5. |
+0
|
|
| 2005-11-08 |
+0
|
|
| 6. |
+1
|
|
| 2005-11-08 |
+1
|
|
| 7. |
+2
|
|
| 2005-11-08 |
+2
|
|
| 8. |
+3
|
|
| 2005-11-08 |
+3
|
|
| 10. |
-1
|
|
| 2005-11-08 |
-1
|
|
| 11. |
-2
|
|
| 2005-11-08 |
-2
|
|
| 12. |
A_ddress
|
|
| 2005-11-08 |
En_dereço
|
|
| 15. |
Center justifies the paragraphs
|
|
| 2005-11-08 |
Justificar os parágrafos ao centro
|
|
| 17. |
Check spelling of the document
|
|
| 2005-11-08 |
Verificar a ortografia do documento
|
|
| 18. |
Copy
|
|
| 2005-11-08 |
Copiar
|
|
| 19. |
Copy selection to clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Copiar seleção para a área de transferência
|
|
| 21. |
Cr_ying
|
|
| 2005-11-08 |
_Chorando
|
|
| 22. |
Cu_t
|
|
| 2005-11-08 |
Recor_tar
|
|
| 23. |
Cut
|
|
| 2005-11-08 |
Recortar
|
|
| 27. |
Find
|
|
| 2005-11-08 |
Localizar
|
|
| 29. |
Find again
|
|
| 2005-11-08 |
Localizar novamente
|
|
| 32. |
For_mat
|
|
| 2005-11-08 |
For_mato
|
|
| 33. |
Header _1
|
|
| 2005-11-08 |
Cabeçalho _1
|
|
| 34. |
Header _2
|
|
| 2005-11-08 |
Cabeçalho _2
|
|
| 35. |
Header _3
|
|
| 2005-11-08 |
Cabeçalho _3
|
|
| 36. |
Header _4
|
|
| 2005-11-08 |
Cabeçalho _4
|
|
| 37. |
Header _5
|
|
| 2005-11-08 |
Cabeçalho _5
|
|
| 38. |
Header _6
|
|
| 2005-11-08 |
Cabeçalho _6
|
|
| 40. |
Image
|
|
| 2005-11-08 |
Imagem
|
|
| 55. |
Insert image
|
|
| 2005-11-08 |
Inserir imagem
|
|
| 78. |
Normal
|
|
| 2005-11-08 |
Normal
|
|
| 82. |
Paste
|
|
| 2005-11-08 |
Colar
|
|
| 87. |
Preformat
|
|
| 2005-11-08 |
Preformato
|
|
| 88. |
Redo
|
|
| 2005-11-08 |
Refazer
|
|
| 91. |
Replace
|
|
| 2005-11-08 |
Substituir
|
|
| 92. |
Right justifies the paragraphs
|
|
| 2005-11-08 |
Justifica os parágrafos à direita
|
|
| 94. |
Rule
|
|
| 2005-11-08 |
Régua
|
|
| 2005-11-08 |
Régua
|
|
| 95. |
S_ick
|
|
| 2005-11-08 |
_Doente
|
|
| 2005-11-08 |
_Doente
|
|
| 2005-11-08 |
_Doente
|
|
| 97. |
Select the entire contents of the document
|
|
| 2005-11-08 |
Selecionar todo o conteúdo do documento
|
|
| 98. |
Strikeout
|
|
| 2005-11-08 |
Riscado
|
|
| 100. |
Subscript
|
|
| 2005-11-08 |
Subscrito
|
|
| 101. |
Superscript
|
|
| 2005-11-08 |
Sobrescrito
|
|
| 102. |
Table
|
|
| 2005-11-08 |
Tabela
|
|
| 103. |
Te_mplate...
|
|
| 2005-11-08 |
_Modelo...
|
|
| 107. |
Undo
|
|
| 2005-11-08 |
Desfazer
|
|
| 110. |
_Alignment
|
|
| 2005-11-08 |
_Alinhamento
|
|
| 112. |
_Bold
|
|
| 2005-11-08 |
_Negrito
|
|
