Translations by Ignacio Casal Quinteiro
Ignacio Casal Quinteiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
URL is %s, Alternative Text is %s
|
|
| 2007-04-05 |
O URL é %s, o texto alternativo é %s
|
|
| 3. |
grab focus
|
|
| 2005-11-08 |
obter o foco
|
|
| 4. |
Panel containing HTML
|
|
| 2005-11-08 |
Panel con contido HTML
|
|
| 5. |
+0
|
|
| 2005-11-08 |
+0
|
|
| 6. |
+1
|
|
| 2005-11-08 |
+1
|
|
| 7. |
+2
|
|
| 2005-11-08 |
+2
|
|
| 8. |
+3
|
|
| 2005-11-08 |
+3
|
|
| 10. |
-1
|
|
| 2005-11-08 |
-1
|
|
| 11. |
-2
|
|
| 2005-11-08 |
-2
|
|
| 12. |
A_ddress
|
|
| 2005-11-08 |
_Enderezo
|
|
| 13. |
Alphabetical List
|
|
| 2005-11-08 |
Lista alfabética
|
|
| 16. |
Check _Spelling...
|
|
| 2007-04-05 |
_Verificación da ortografía...
|
|
| 18. |
Copy
|
|
| 2005-11-08 |
Copiar
|
|
| 22. |
Cu_t
|
|
| 2005-11-08 |
Cor_tar
|
|
| 23. |
Cut
|
|
| 2005-11-08 |
Cortar
|
|
| 27. |
Find
|
|
| 2005-11-08 |
Buscar
|
|
| 28. |
Find _Again
|
|
| 2005-11-08 |
Buscar outr_a vez
|
|
| 29. |
Find again
|
|
| 2005-11-08 |
Buscar outra vez
|
|
| 30. |
Find and Replace
|
|
| 2005-11-08 |
Buscar e Substituír
|
|
| 2005-11-08 |
Buscar e Substituír
|
|
| 2005-11-08 |
Buscar e Substituír
|
|
| 32. |
For_mat
|
|
| 2005-11-08 |
For_mato
|
|
| 33. |
Header _1
|
|
| 2005-11-08 |
Cabeceira _1
|
|
| 34. |
Header _2
|
|
| 2005-11-08 |
Cabeceira _2
|
|
| 35. |
Header _3
|
|
| 2005-11-08 |
Cabeceira _3
|
|
| 36. |
Header _4
|
|
| 2005-11-08 |
Cabeceira _4
|
|
| 37. |
Header _5
|
|
| 2005-11-08 |
Cabeceira _5
|
|
| 38. |
Header _6
|
|
| 2005-11-08 |
Cabeceira _6
|
|
| 39. |
I_nsert
|
|
| 2006-03-09 |
I_nserir
|
|
| 40. |
Image
|
|
| 2005-11-08 |
Imaxe
|
|
| 43. |
Insert HTML file into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Inserir un ficheiro HTML no documento...
|
|
| 44. |
Insert HTML link into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Inserir unha ligazón HTML no documento...
|
|
| 45. |
Insert HTML template into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Inserir un modelo HTML no documento...
|
|
| 48. |
Insert Oh no! emoticon into document...
|
|
| 2007-04-05 |
Inserir unha emoticona Oh, non! no documento...
|
|
| 56. |
Insert image into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Inserir unha imaxe no documento...
|
|
| 59. |
Insert rule into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Inserir unha regra no documento...
|
|
| 61. |
Insert table into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Inserir unha táboa no documento...
|
|
| 62. |
Insert text file into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Inserir un ficheiro de texto no documento...
|
|
| 64. |
Link
|
|
| 2005-11-08 |
Ligazón
|
|
| 78. |
Normal
|
|
| 2005-11-08 |
Normal
|
|
| 79. |
Numbered List
|
|
| 2005-11-08 |
Lista numerada
|
|
| 80. |
Numbered _List
|
|
| 2005-11-08 |
_Lista numerada
|
|
| 81. |
Oh _No!
|
|
| 2006-03-09 |
Oh _non!
|
|
| 82. |
Paste
|
|
| 2005-11-08 |
Pegar
|
|
| 83. |
Paste _Quotation
|
|
| 2005-11-08 |
Pegar _cita
|
|
| 84. |
Paste from clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Pegar desde o portapapeis
|
|
| 85. |
Paste the clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Pegar o contido do portapapeis
|
|
| 86. |
Paste the clipboard as a quotation
|
|
| 2007-04-05 |
Pegar o contido do portapapeis como unha cita
|
|
| 87. |
Preformat
|
|
| 2005-11-08 |
Preformato
|
|
| 88. |
Redo
|
|
| 2005-11-08 |
Refacer
|
|
