Translations by Ignacio Casal Quinteiro
Ignacio Casal Quinteiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
URL is %s, Alternative Text is %s
|
|
2008-02-11 |
A URL é %s, o texto alternativo é %s
|
|
2008-02-11 |
A URL é %s, o texto alternativo é %s
|
|
2008-02-11 |
A URL é %s, o texto alternativo é %s
|
|
2. |
URL is %s
|
|
2008-02-11 |
A URL é %s
|
|
2008-02-11 |
A URL é %s
|
|
2008-02-11 |
A URL é %s
|
|
9. |
+4
|
|
2008-02-11 |
+4
|
|
14. |
Bulleted List
|
|
2008-02-11 |
Lista de topos
|
|
2008-02-11 |
Lista de topos
|
|
2008-02-11 |
Lista de topos
|
|
15. |
Center justifies the paragraphs
|
|
2008-02-11 |
Xustifica-los parágrafos ao centro
|
|
2008-02-11 |
Xustifica-los parágrafos ao centro
|
|
2008-02-11 |
Xustifica-los parágrafos ao centro
|
|
16. |
Check _Spelling...
|
|
2008-02-11 |
_Comprobar a ortografía...
|
|
2008-02-11 |
_Comprobar a ortografía...
|
|
2008-02-11 |
_Comprobar a ortografía...
|
|
17. |
Check spelling of the document
|
|
2008-02-11 |
Comprobar a ortografía do documento
|
|
2008-02-11 |
Comprobar a ortografía do documento
|
|
2008-02-11 |
Comprobar a ortografía do documento
|
|
19. |
Copy selection to clipboard
|
|
2008-02-11 |
Copia-la selección ao portapapeis
|
|
2008-02-11 |
Copia-la selección ao portapapeis
|
|
2008-02-11 |
Copia-la selección ao portapapeis
|
|
20. |
Copy the selection
|
|
2008-02-11 |
Copia-la selección
|
|
2008-02-11 |
Copia-la selección
|
|
2008-02-11 |
Copia-la selección
|
|
21. |
Cr_ying
|
|
2008-02-11 |
_Chorando
|
|
2008-02-11 |
_Chorando
|
|
2008-02-11 |
_Chorando
|
|
24. |
Cut selection to clipboard
|
|
2008-02-11 |
Corta-la selección ao portapapeis
|
|
2008-02-11 |
Corta-la selección ao portapapeis
|
|
2008-02-11 |
Corta-la selección ao portapapeis
|
|
25. |
Cut the selection
|
|
2008-02-11 |
Corta-la selección
|
|
2008-02-11 |
Corta-la selección
|
|
2008-02-11 |
Corta-la selección
|
|
26. |
Emoti_con
|
|
2008-02-11 |
Emoti_cón
|
|
2008-02-11 |
Emoti_cón
|
|
2008-02-11 |
Emoti_cón
|
|
31. |
Find and replace
|
|
2008-02-11 |
Buscar e reemprazar
|
|
2008-02-11 |
Buscar e reemprazar
|
|
2008-02-11 |
Buscar e reemprazar
|
|
41. |
Insert Crying emoticon into document...
|
|
2008-02-11 |
Inserir un emoticón chorando no documento...
|
|
2008-02-11 |
Inserir un emoticón chorando no documento...
|
|
2008-02-11 |
Inserir un emoticón chorando no documento...
|
|
42. |
Insert Frown emoticon into document...
|
|
2008-02-11 |
Inserir un emoticón de cello fruncido no documento...
|
|
2008-02-11 |
Inserir un emoticón de cello fruncido no documento...
|
|
2008-02-11 |
Inserir un emoticón de cello fruncido no documento...
|
|
46. |
Insert Indifferent emoticon into document...
|
|
2008-02-11 |
Inserir un emoticón indiferente no documento...
|
|
2008-02-11 |
Inserir un emoticón indiferente no documento...
|
|
2008-02-11 |
Inserir un emoticón indiferente no documento...
|
|
47. |
Insert Laughing emoticon into document...
|
|
2008-02-11 |
Inserir un emoticón riseiro no documento...
|