Translations by henry
henry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
keyboard label|Left
|
|
| 2008-02-13 |
鍵盤向左的標籤
|
|
| 24. |
keyboard label|Up
|
|
| 2008-02-13 |
鍵盤向上的標籤
|
|
| 25. |
keyboard label|Right
|
|
| 2008-02-13 |
鍵盤向右的標籤
|
|
| 26. |
keyboard label|Down
|
|
| 2008-02-13 |
鍵盤向下的標籤
|
|
| 241. |
Invalid type function: `%s'
|
|
| 2008-02-13 |
無效的種類功能'%s'
|
|
| 242. |
Invalid root element: '%s'
|
|
| 2008-02-13 |
無效的根元素'%s'
|
|
| 243. |
Unhandled tag: '%s'
|
|
| 2008-02-13 |
未能處理的牌'%s'
|
|
| 296. |
Recently Used
|
|
| 2008-02-13 |
最近使用
|
|
| 332. |
Could not start the search process
|
|
| 2008-02-13 |
未能開始搜尋過程
|
|
| 333. |
The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.
|
|
| 2008-02-13 |
程式未能產生索引者守護程式.請確定程式正在運行中
|
|
| 334. |
Could not send the search request
|
|
| 2008-02-13 |
未能傳送搜索請求
|
|
| 343. |
Today at %H:%M
|
|
| 2008-02-13 |
今天在%H:%M
|
|
| 344. |
Yesterday at %H:%M
|
|
| 2008-02-13 |
昨天在%H:%M
|
|
| 345. |
Error creating folder '%s': %s
|
|
| 2008-02-13 |
錯誤產生資料夾'%s': %s
|
|
| 400. |
Failed to load icon
|
|
| 2008-02-13 |
載入圖示錯誤
|
|
| 436. |
Not a valid page setup file
|
|
| 2008-02-13 |
不是一個有效的分頁設定檔案
|
|
| 460. |
File System Root
|
|
| 2008-02-13 |
檔案系統根目錄
|
|
| 463. |
%s job #%d
|
|
| 2008-02-13 |
%s job #%d
|
|
| 496. |
Ra_nge
|
|
| 2008-02-13 |
Ra_nge
|
|
| 497. |
Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11
|
|
| 2008-02-13 |
請具體指出一頁或以上的分頁範圍
例如:1-3,7,11
|
|
| 504. |
Pages per _side:
|
|
| 2008-02-13 |
每邊的頁數
|
|
| 539. |
Untitled filter
|
|
| 2008-02-13 |
未標示的篩選器
|
|
| 550. |
recent menu label|_%d. %s
|
|
| 2008-02-13 |
最近的選單標籤|_%d. %s
|
|
| 551. |
recent menu label|%d. %s
|
|
| 2008-02-13 |
最近的選單標籤|_%d. %s
|
|
| 569. |
_Discard
|
|
| 2008-02-13 |
捨棄
|
|
| 687. |
volume percentage|%d %%
|
|
| 2008-02-13 |
音量百分之|%d %%
|
|
| 854. |
Failed to write folder index
|
|
| 2008-02-13 |
寫入資料夾指數錯誤
|
|
| 857. |
The generated cache was invalid.
|
|
| 2008-02-13 |
產生的快取無效
|
|
| 862. |
Overwrite an existing cache, even if up to date
|
|
| 2008-02-13 |
即使最新的,仍覆寫現存的快取
|
|
| 867. |
Validate existing icon cache
|
|
| 2008-02-13 |
確認現存的圖示快取
|
|
| 868. |
File not found: %s
|
|
| 2008-02-13 |
查無檔案%s
|
|
| 869. |
Not a valid icon cache: %s
|
|
| 2008-02-13 |
不是一個有效的圖示快取%s
|
|
| 911. |
test-output.%s
|
|
| 2008-02-13 |
測試輸出%s
|
|
| 912. |
Print to Test Printer
|
|
| 2008-02-13 |
列印至測試印表機
|
|
