Translations by skali
skali has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 76. |
Unsupported animation type
|
|
| 2006-09-02 |
محرکاتی تصویر کی غیر تائیری قسم
|
|
| 79. |
Malformed chunk in animation
|
|
| 2006-09-02 |
محرکاتی تصویر میں مسخ حصہ
|
|
| 80. |
The ANI image format
|
|
| 2006-09-02 |
کا تصویری خاکہ (ANI) اے ان آئ
|
|
| 81. |
BMP image has bogus header data
|
|
| 2006-09-02 |
تصویر کے ھیڈرمیں بیکار مواد (BMP) بی ایم پی
|
|
| 84. |
Topdown BMP images cannot be compressed
|
|
| 2006-09-19 |
اوپرسےنیچے بی ایم پی تصویر
|
|
| 87. |
Couldn't write to BMP file
|
|
| 2006-09-19 |
بی ایم پی فائل لکھنے پر ناکامی
|
|
| 89. |
Failure reading GIF: %s
|
|
| 2006-09-02 |
پڑھنے میں میں ناکامی (GIF) جی آی ایف%s
|
|
| 90. |
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
|
|
| 2006-09-19 |
(فائل میں مواد کی کمی (شاید کسی طرح سے چھانٹ دیا گیا؟ (GIF) جی آی ایف
|
|
| 91. |
Internal error in the GIF loader (%s)
|
|
| 2006-09-02 |
اٹھانے والے میں اندرونی نقص (GIF) جی آی ایف %s
|
|
| 98. |
GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
|
|
| 2006-09-19 |
(جی آئی ایف تصویر خراب ھے (غلط ایل زیڈ ڈبلو کا دبائو (GIF)
|
|
| 106. |
Icon has zero width
|
|
| 2006-09-19 |
آئیکان کی چوڑائی صفر ہے
|
|
| 107. |
Icon has zero height
|
|
| 2006-09-19 |
آئیکان کی لمبائی صفر ہے
|
|
| 108. |
Compressed icons are not supported
|
|
| 2006-09-19 |
کمپرسڈ آئیکان کو تائید حاصل نہں
|
|
| 113. |
Unsupported depth for ICO file: %d
|
|
| 2006-09-17 |
آئی سی ائو فائل (ICO)
|
|
| 114. |
The ICO image format
|
|
| 2006-09-17 |
آئی سی او امیج کا کاخاکہ (ICO)
|
|
| 115. |
Error interpreting JPEG image file (%s)
|
|
| 2006-09-17 |
کی ترجمانی میں ناکامی (%s) جے پی ائی جی فائل (JPEG)
|
|
| 116. |
Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
|
|
| 2006-09-19 |
خاکہ اٹھانے کیلئےناکافی حافظہ، کچھ اپلیکی
|
|
| 117. |
Unsupported JPEG color space (%s)
|
|
| 2006-09-19 |
جےپی ائ جی کی غیرتائیدی کلرکی جگہ
|
|
| 118. |
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
| 2006-09-19 |
جےپی ائ جی فائل اٹھانے کیلئے حافظہ مختص کرنے میں ناکامی
|
|
| 122. |
The JPEG image format
|
|
| 2006-09-19 |
جےپی ائ جی کا تصویری خاکہ
|
|
| 123. |
Couldn't allocate memory for header
|
|
| 2006-09-19 |
ہیڈیر کیلئے حافظہ مختص کرنے میں ناکامی
|
|
| 124. |
Couldn't allocate memory for context buffer
|
|
| 2006-09-19 |
کنٹیکسٹ بفر کیلئے حافظہ مختص کرنے میں ناکامی
|
|
| 125. |
Image has invalid width and/or height
|
|
| 2006-09-19 |
تصویر میں
|
|
| 126. |
Image has unsupported bpp
|
|
| 2006-09-19 |
تصویر میں غیرتائیدی بی پی پی
|
|
| 671. |
RLO Right-to-left o_verride
|
|
| 2006-09-18 |
o_verride دائیں سے بائیں RLO
|
|
| 672. |
PDF _Pop directional formatting
|
|
| 2006-09-18 |
سمتی ترتیب PDF _Pop
|
|
| 673. |
ZWS _Zero width space
|
|
| 2006-09-18 |
چوڑای جگہ ZWS _Zero
|
|
| 674. |
ZWJ Zero width _joiner
|
|
| 2006-09-18 |
_joiner خالی چوڑای ZWJ
|
|
| 675. |
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
| 2006-09-18 |
_non-joiner خالی چوڑای ZWNJ
|
|
| 676. |
Unable to locate theme engine in module_path: "%s",
|
|
| 2006-09-18 |
مقرر کرنے میں ناکامی theme engine کیلئے module_path: (%s)
|
|
| 677. |
--- No Tip ---
|
|
| 2006-09-18 |
--- کوئی سراغ نیہں ---
|
|
| 678. |
Unknown attribute '%s' on line %d char %d
|
|
| 2006-09-19 |
%c علامت ،%d خط ،%s نامعلوم صفت
|
|
| 2006-09-18 |
%c ؛ علامت %d لکیر %s نامعلوم صفت
|
|
| 681. |
Empty
|
|
| 2006-09-19 |
خالی
|
|
| 913. |
Could not get information for file '%s': %s
|
|
| 2006-09-17 |
فائل کی معلومات حاصل کرنے میں ناکامی %s:%s
|
|
| 2006-09-17 |
فاٗٗٗ%s %s
|
|
