Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 69. |
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
|
|
| 2006-09-19 |
உள்ளார்ந்த பிழை: உரு ஏற்றி தொகுதி '%s' செயல்பாட்டினை முடிக்க முடியவில்லை, ஆனால் அதன் இயலாமைக்கான காரணத்தை தர முடியவில்லை
|
|
| 359. |
Error deleting file '%s': %s
|
|
| 2006-09-19 |
'%s' கோப்பினை அழிக்கும்போது பிழை: %s
|
|
| 546. |
No items found
|
|
| 2006-09-19 |
உருப்படிகள் எதுவும் இல்லை
|
|
| 662. |
A <%s> element has already been specified
|
|
| 2006-09-19 |
ஒரு <%s> உருப்படி ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
|
|
| 851. |
different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
|
|
| 2006-09-19 |
வேறுபட்ட idatas குறி இணைக்கப்பட்ட '%s' மற்றும் '%s'இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
|
|
| 852. |
Failed to write header
|
|
| 2006-09-19 |
தலைப்பினை எழுத முடியவில்லை
|
|
| 853. |
Failed to write hash table
|
|
| 2006-09-19 |
ஹஷ் அட்டவணையை எழுத முடியவில்லை
|
|
| 855. |
Failed to rewrite header
|
|
| 2006-09-19 |
தலைப்பினை மீண்டும் எழுத முடியவில்லை
|
|
| 856. |
Failed to write cache file: %s
|
|
| 2006-09-19 |
இடமாற்று கோப்பினை எழுத முடியவில்லை: %s
|
|
| 858. |
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
|
|
| 2006-09-19 |
%s லிருந்து %sஐ மறுபெயரிட முடியாது: %s, பின் %s ஐ நீக்குகிறது.
|
|
| 859. |
Could not rename %s to %s: %s
|
|
| 2006-09-19 |
%s லிருந்து %sக்கு மறுபெயரிட முடியவில்லை: %s
|
|
| 860. |
Could not rename %s back to %s: %s.
|
|
| 2006-09-19 |
%s லிருந்து %sக்கு மாற்றாக மறுபெயரிட முடியாது: %s.
|
|
| 861. |
Cache file created successfully.
|
|
| 2006-09-19 |
இடமாற்று கோப்பு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.
|
|
| 864. |
Don't include image data in the cache
|
|
| 2006-09-19 |
இடமாற்றில் உரு தரவினை சேர்க்க வேண்டாம்
|
|
| 870. |
No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
|
|
| 2006-09-19 |
'%s'இல் திட்ட அகரவரிசை கோப்பு இல்லை.
நீங்கள் ஒரு சின்னத்தின் இடமாற்றினை உருவாக்க நினைத்தால், --ignore-theme-index ஐ பயன்படுத்தவும்.
|
|
| 902. |
Print to File
|
|
| 2006-09-19 |
கோப்புக்கு அச்சிடவும்
|
|
| 903. |
PDF
|
|
| 2006-09-19 |
PDF
|
|
| 904. |
Postscript
|
|
| 2006-09-19 |
பின்உரை
|
|
| 907. |
_Output format
|
|
| 2006-09-19 |
வெளியீடு வடிவம் (_O)
|
|
