Translations by Fernando Pereira
Fernando Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 193. |
Failed to save TIFF image
|
|
| 2006-09-14 |
Falha ao gravar imagem TIFF
|
|
| 273. |
Op_acity:
|
|
| 2006-09-14 |
Op_acidade:
|
|
| 305. |
Places
|
|
| 2006-09-14 |
Locais
|
|
| 306. |
_Places
|
|
| 2006-09-14 |
_Locais
|
|
| 327. |
Shortcut %s already exists
|
|
| 2006-09-14 |
Atalho %s já existe
|
|
| 339. |
%.1f KB
|
|
| 2006-09-14 |
%.1f KB
|
|
| 340. |
%.1f MB
|
|
| 2006-09-14 |
%.1f MB
|
|
| 341. |
%.1f GB
|
|
| 2006-09-14 |
%.1f GB
|
|
| 410. |
Keys
|
|
| 2006-09-14 |
Teclas
|
|
| 411. |
_X:
|
|
| 2006-09-14 |
_X:
|
|
| 412. |
_Y:
|
|
| 2006-09-14 |
_Y:
|
|
| 445. |
_Orientation:
|
|
| 2006-09-14 |
_Orientação:
|
|
| 455. |
_Left:
|
|
| 2006-09-14 |
_Esquerda:
|
|
| 456. |
_Right:
|
|
| 2006-09-14 |
_Direita:
|
|
| 548. |
Open '%s'
|
|
| 2006-09-14 |
Abrir '%s'
|
|
| 549. |
Unknown item
|
|
| 2006-09-14 |
Item desconhecido
|
|
| 688. |
paper size|asme_f
|
|
| 2006-09-14 |
asme_f
|
|
| 689. |
paper size|A0x2
|
|
| 2006-09-14 |
A0x2
|
|
| 690. |
paper size|A0
|
|
| 2006-09-14 |
A0
|
|
| 700. |
paper size|A3
|
|
| 2006-09-14 |
A3
|
|
| 701. |
paper size|A3 Extra
|
|
| 2006-09-14 |
A3 Extra
|
|
| 702. |
paper size|A3x3
|
|
| 2006-09-14 |
A3x3
|
|
| 703. |
paper size|A3x4
|
|
| 2006-09-14 |
A3x4
|
|
| 704. |
paper size|A3x5
|
|
| 2006-09-14 |
A3x5
|
|
| 705. |
paper size|A3x6
|
|
| 2006-09-14 |
A3x6
|
|
| 706. |
paper size|A3x7
|
|
| 2006-09-14 |
A3x7
|
|
| 707. |
paper size|A4
|
|
| 2006-09-14 |
A4
|
|
| 708. |
paper size|A4 Extra
|
|
| 2006-09-14 |
A4 Extra
|
|
| 709. |
paper size|A4 Tab
|
|
| 2006-09-14 |
A4 Tab
|
|
| 720. |
paper size|A7
|
|
| 2006-09-14 |
A7
|
|
| 721. |
paper size|A8
|
|
| 2006-09-14 |
A8
|
|
| 722. |
paper size|A9
|
|
| 2006-09-14 |
A9
|
|
| 723. |
paper size|B0
|
|
| 2006-09-14 |
B0
|
|
| 724. |
paper size|B1
|
|
| 2006-09-14 |
B1
|
|
| 725. |
paper size|B10
|
|
| 2006-09-14 |
B10
|
|
| 726. |
paper size|B2
|
|
| 2006-09-14 |
B2
|
|
| 727. |
paper size|B3
|
|
| 2006-09-14 |
B3
|
|
| 728. |
paper size|B4
|
|
| 2006-09-14 |
B4
|
|
| 729. |
paper size|B5
|
|
| 2006-09-14 |
B5
|
|
| 740. |
paper size|C3
|
|
| 2006-09-14 |
C3
|
|
| 741. |
paper size|C4
|
|
| 2006-09-14 |
C4
|
|
| 742. |
paper size|C5
|
|
| 2006-09-14 |
C5
|
|
| 743. |
paper size|C6
|
|
| 2006-09-14 |
C6
|
|
| 744. |
paper size|C6/C5
|
|
| 2006-09-14 |
C6/C5
|
|
| 745. |
paper size|C7
|
|
| 2006-09-14 |
C7
|
|
| 746. |
paper size|C7/C6
|
|
| 2006-09-14 |
C7/C6
|
|
| 747. |
paper size|C8
|
|
| 2006-09-14 |
C8
|
|
| 749. |
paper size|DL Envelope
|
|
| 2006-09-14 |
Envelope DL
|
|
| 760. |
paper size|JB3
|
|
| 2006-09-14 |
JB3
|
|
| 761. |
paper size|JB4
|
|
| 2006-09-14 |
JB4
|
|
