Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20-properties”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
745 → 754 of 1499 results First • • • Last
745.
Horizontal Tab Border
Горизонтальна межа вкладки
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Горизонтальний бордюр вкладки
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:603
746.
Width of the horizontal border of tab labels
Ширина горизонтальної межі позначок вкладок
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:604
747.
Vertical Tab Border
Вертикальна межа вкладки
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Вертикальний бордюр вкладки
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:612
748.
Width of the vertical border of tab labels
Ширина вертикальної межі позначок вкладок
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:613
749.
Show Tabs
Показувати ярлики
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:621
750.
Whether tabs should be shown or not
Чи потрібно відображати ярлики вкладок
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:622
751.
Show Border
Показувати межу
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:628
752.
Whether the border should be shown or not
Чи відображатиметься границя елементу
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:629
753.
Scrollable
Прокручується
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:635
754.
If TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit
Якщо встановлено, то стрілки прокрутки буде додано, коли з'явиться надто багато вкладок, щоб поміститися у вікні
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:636
745 → 754 of 1499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Vitaly G Maistrenko.