Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
755764 of 1499 results
755.
Enable Popup
Увімкнути меню
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:642
756.
If TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a page
Якщо істинно, то натиснення правої клавіші миші на блокноті, викликатиме меню, яке можна використовувати для переходу по сторінкам
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:643
757.
Whether tabs should have homogeneous sizes
Чи повинні вкладки мати однаковий розмір
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:650
758.
Group ID
Ідентифікатор групи
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:656
759.
Group ID for tabs drag and drop
Ідентифікатор групи для перетягування
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:657
760.
Group
Група
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:673 gtk/gtkradioaction.c:128 gtk/gtkradiobutton.c:82 gtk/gtkradiomenuitem.c:342 gtk/gtkradiotoolbutton.c:65
761.
Group for tabs drag and drop
Ідентифікатор групи для від'єднання та перетягування вкладок
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:674
762.
Tab label
Позначка вкладки
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:680
763.
The string displayed on the child's tab label
Рядок, що відображатиметься в позначці вкладки дочірнього елемента
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:681
764.
Menu label
Позначка меню
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtknotebook.c:687
755764 of 1499 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Vitaly G Maistrenko.