Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20-properties”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
547 → 556 of 1499 results First • • • Last
547.
The file chooser dialog to use.
Naudojamas failų parinkiklio dialogas.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Shared:
Naudojamas failų parinkiklio dialogas.
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:377
548.
The title of the file chooser dialog.
Failų parinkiklio dialogo antraštė.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:408
549.
The desired width of the button widget, in characters.
Pageidaujamas mygtuko plotis simboliais.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:422
550.
Filename
Failo pavadinimas
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in gtk/gtkfilesel.c:526 gtk/gtkimage.c:163 gtk/gtkrecentmanager.c:214 gtk/gtkstatusicon.c:194
551.
The currently selected filename
Šiuo metu pasirinkto failo vardas
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in gtk/gtkfilesel.c:527
552.
Show file operations
Rodyti veiksmus su failais
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in gtk/gtkfilesel.c:533
553.
Whether buttons for creating/manipulating files should be displayed
Ar mygtukai kurti/dirbti su failais turėtų būti rodomi
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in gtk/gtkfilesel.c:534
554.
Cancelled
Atšaukta
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
555.
Whether or not the operation has been successfully cancelled
Ar operacija buvo sėkmingai atšaukta
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
556.
X position
X padėtis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfixed.c:90 gtk/gtklayout.c:596
547 → 556 of 1499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Rekus, Žygimantas Beručka.