Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20-properties”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
529 → 538 of 1499 results First • • • Last
529.
The current filter for selecting which files are displayed
Šiuo metu naudojamas failų išvedimo filtras
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in gtk/gtkfilechooser.c:208
530.
Local Only
Tik vietiniai failai
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Shared:
Tik vietiniai failai
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in gtk/gtkfilechooser.c:213
531.
Whether the selected file(s) should be limited to local file: URLs
Ar failų pasirinkimas turi būti apribotas iki vietinių failų adresų
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Shared:
Ar failų pasirinkimas turi būti apribotas iki vietinių failų adresų
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in gtk/gtkfilechooser.c:214
532.
Preview widget
Peržiūros objektas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooser.c:219
533.
Application supplied widget for custom previews.
Programos pateiktas specialių peržiūrų objektas.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooser.c:220
534.
Preview Widget Active
Peržiūros objektas aktyvus
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Shared:
Peržiūros valdymo elementas aktyvus
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooser.c:225
535.
Whether the application supplied widget for custom previews should be shown.
Ar turi būti rodomas programos pateiktas specialių peržiūrų objektas.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooser.c:226
536.
Use Preview Label
Naudoti peržiūros žymę
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooser.c:231
537.
Whether to display a stock label with the name of the previewed file.
Ar rodyti standartinę etiketę su peržiūrimo failo vardu.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in gtk/gtkfilechooser.c:232
538.
Extra widget
Papildomas objektas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooser.c:237
529 → 538 of 1499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Rekus, Žygimantas Beručka.