Ubuntu
gthumb package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gthumb”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
404 of 921 results First • • • Last
404.
This checkbox governs the rotation method used for JPEG images that contain Exif orientation tags. If this checkbox is enabled, the rotation will be performed using a physical transform, and the Exif orientation tag will be reset to the default "top left" value. If it is not enabled, the rotation will be performed by changing the Exif orientation tag only. For maximum compatibility with other applications, this checkbox should be enabled.
Cette case à cocher contrôle la méthode de rotation utilisée pour les images JPEG qui contiennent des étiquettes d'orientation Exif. Si la case est cochée, la rotation est effectuée par transformation physique et l'étiquette d'orientation Exif est réinitialisée à la valeur par défaut «[nbsp]en haut à gauche[nbsp]». Sinon, la rotation s'effectue uniquement en modifiant l'étiquette d'orientation Exif. Pour une compatibilité maximale avec d'autres applications, cette case devrait être cochée.
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:56
404 of 921 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.