|
31.
|
|
|
Old Image:
|
|
|
|
Ancienne image[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:16
|
|
32.
|
|
|
Open Images
|
|
|
|
Ouvrir les images
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:17
|
|
33.
|
|
|
Over_write the old image
|
|
|
|
É_craser l'ancienne image
|
|
Translated by
Fabien Rica
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:18
|
|
34.
|
|
|
Overwrite Image
|
|
|
|
Écraser l'image
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:19
|
|
35.
|
|
|
Overwrite _all images
|
|
|
|
Écraser _toutes les images
|
|
Translated by
Fabien Rica
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:20
|
|
36.
|
|
|
Photo _Data (EXIF)
|
|
|
|
_Données de la photo (EXIF)
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:21
|
|
37.
|
|
|
R_ecent applications:
|
|
|
|
Applications réc_entes[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:22
|
|
38.
|
|
|
Red
|
|
|
|
Rouge
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:23
|
|
39.
|
|
|
Value
|
|
|
|
Valeur
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:24
|
|
40.
|
|
|
_Application:
|
|
|
|
_Application[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:25
|