Ubuntu
gthumb package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gthumb”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 30 of 921 results First • • • Last
21.
Alpha
Alpha
Translated and reviewed by Fabien Rica
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:6
22.
Blue
Bleu
Translated and reviewed by Fabien Rica
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:7
23.
Bookmarks
Signets
Translated and reviewed by Fabien Rica
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:8
24.
C_atalogs:
C_atalogues[nbsp]:
Translated and reviewed by Fabien Rica
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:9
25.
Choose a Catalog
Choisissez un catalogue
Translated and reviewed by Fabien Rica
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:10
26.
Comm_ent
_Commentaire
Translated and reviewed by Fabien Rica
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:11 ../src/gth-window-actions-entries.h:85
27.
Do not overwrite _the old image
Ne pas écraser _l'ancienne image
Translated by Fabien Rica
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:12
28.
Green
Vert
Translated and reviewed by Fabien Rica
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:13
29.
New Image:
Nouvelle image[nbsp]:
Translated and reviewed by Fabien Rica
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:14
30.
New _Library
Nouvelle _bibliothèque
Translated and reviewed by Fabien Rica
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:15
21 → 30 of 921 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Bliard, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Fabien Rica, Ghimli, JF Jarry, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, NSV, Stéphane Raimbault, Sylvain59, Tolgam.