|
|
18.
|
|
|
<b>Information on Channel:</b>
|
|
|
|
|
<b>Information sur le canal[nbsp]:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Overwrite the old image with the new one?</b>
|
|
|
|
|
<b>Écraser l'ancienne image avec la nouvelle[nbsp]?</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
A_vailable applications:
|
|
|
|
|
Applications _disponibles[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:5
|
|
|
21.
|
|
|
Alpha
|
|
|
|
|
Alpha
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:6
|
|
|
22.
|
|
|
Blue
|
|
|
|
|
Bleu
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:7
|
|
|
23.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Signets
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:8
|
|
|
24.
|
|
|
C_atalogs:
|
|
|
|
|
C_atalogues[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:9
|
|
|
25.
|
|
|
Choose a Catalog
|
|
|
|
|
Choisissez un catalogue
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:10
|
|
|
26.
|
|
|
Comm_ent
|
|
|
|
|
_Commentaire
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:11 ../src/gth-window-actions-entries.h:85
|
|
|
27.
|
|
|
Do not overwrite _the old image
|
|
|
|
|
Ne pas écraser _l'ancienne image
|
|
Translated by
Fabien Rica
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:12
|
