|
|
27.
|
|
|
Do not overwrite _the old image
|
|
|
|
|
Nun sobroscribir la imaxe an_tigua
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:12
|
|
|
28.
|
|
|
Green
|
|
|
|
|
Verde
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:13
|
|
|
29.
|
|
|
New Image:
|
|
|
|
|
Imaxe nueva:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:14
|
|
|
30.
|
|
|
New _Library
|
|
|
|
|
_Biblioteca nueva
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:15
|
|
|
31.
|
|
|
Old Image:
|
|
|
|
|
Imaxe antigua:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:16
|
|
|
32.
|
|
|
Open Images
|
|
|
|
|
Abrir imáxenes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:17
|
|
|
33.
|
|
|
Over_write the old image
|
|
|
|
|
Sob_roscribir la imaxe antigua
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:18
|
|
|
34.
|
|
|
Overwrite Image
|
|
|
|
|
Sobroscribir imaxe
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:19
|
|
|
35.
|
|
|
Overwrite _all images
|
|
|
|
|
Sobroscribir _toles imáxenes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:20
|
|
|
36.
|
|
|
Photo _Data (EXIF)
|
|
|
|
|
Da_tos de la semeya (EXIF)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:21
|
