Ubuntu
gthumb package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gthumb”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
21 → 30 of 921 results First • • • Last
21.
Alpha
Alfa
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:6
22.
Blue
Azul
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:7
23.
Bookmarks
Marcadores
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:8
24.
C_atalogs:
C_atálogos:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:9
25.
Choose a Catalog
Escueyi un catálogu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:10
26.
Comm_ent
Com_entariu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:11 ../src/gth-window-actions-entries.h:85
27.
Do not overwrite _the old image
Nun sobroscribir la imaxe an_tigua
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:12
28.
Green
Verde
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:13
29.
New Image:
Imaxe nueva:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:14
30.
New _Library
_Biblioteca nueva
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:15
21 → 30 of 921 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.