Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Colon-separated paths containing plugins
|
|
| 2009-03-20 |
Shtigjet e ndara nga shtylla që përmbajnë plugin
|
|
| 17. |
GStreamer Options
|
|
| 2009-03-20 |
Opsionet e GStreamer
|
|
| 18. |
Show GStreamer Options
|
|
| 2009-03-20 |
Shfaq Opsionet e GStreamer
|
|
| 19. |
Error writing registry cache to %s: %s
|
|
| 2009-03-20 |
Gabim në shkrimin e mbështetjes së regjistrit %s: %s
|
|
| 21. |
Error re-scanning registry %s
|
|
| 2009-03-20 |
Gabim në ri-skanimin e regjistrit %s
|
|
| 22. |
Unknown option
|
|
| 2009-03-20 |
Opsion i panjohur
|
|
| 26. |
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
|
|
| 2009-03-20 |
Krijuesit e GStreamer ishin shumë dembelë për t'i dhënë një kod këtij gabimi.
|
|
| 27. |
Internal GStreamer error: code not implemented.
|
|
| 2009-03-20 |
Gabim i brendshëm i GStreamer: kodi nuk është caktuar.
|
|
| 28. |
Internal GStreamer error: state change failed.
|
|
| 2009-03-20 |
Gabim i brendshëm i GStreamer: ndryshimi i gjendjes dështoi.
|
|
| 29. |
Internal GStreamer error: pad problem.
|
|
| 2009-03-20 |
Gabim i brendshëm i GStreamer: gabim me panelin.
|
|
| 30. |
Internal GStreamer error: thread problem.
|
|
| 2009-03-20 |
Gabim i brendshëm i GStreamer: problem me trajtimin.
|
|
| 31. |
Internal GStreamer error: negotiation problem.
|
|
| 2009-03-20 |
Gabim i brendshëm i GStreamer: problem me bisedimin.
|
|
| 32. |
Internal GStreamer error: event problem.
|
|
| 2009-03-20 |
Gabim i brendshëm i GStreamer: problem ngjarjeje.
|
|
| 33. |
Internal GStreamer error: seek problem.
|
|
| 2009-03-20 |
Gabim i brendshëm i GStreamer: problem kërkimi.
|
|
| 34. |
Internal GStreamer error: caps problem.
|
|
| 2009-03-20 |
Gabim i brendshëm i GStreamer: problem caps.
|
|
| 35. |
Internal GStreamer error: tag problem.
|
|
| 2009-03-20 |
Gabim i brendshëm i GStreamer: problem me tag.
|
|
| 36. |
Your GStreamer installation is missing a plug-in.
|
|
| 2009-03-20 |
Instalimit tuaj të GStreamer i mungon një plugin.
|
|
| 37. |
Internal GStreamer error: clock problem.
|
|
| 2009-03-20 |
Gabim i brendshëm i GStreamer: problem me orën.
|
|
| 38. |
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
|
|
| 2009-03-20 |
Programi po përpiqet të përdorë një funksion të GStreamer që është çaktivizuar.
|
|
| 42. |
Could not configure supporting library.
|
|
| 2009-03-20 |
Nuk mund të konfigurojmë librarinë mbështetëse.
|
|
| 65. |
The stream is in the wrong format.
|
|
| 2009-08-19 |
Vala është në formatin e gabuar.
|
|
| 157. |
preview image related to this stream
|
|
| 2009-12-21 |
parapamje e imazhit të lidhur me këtë fluks
|
|
| 178. |
Internal data stream error.
|
|
| 2009-12-21 |
Gabim në rrjedhshmërinë e të dhënave të brendshme
|
|
| 181. |
Error while writing to file descriptor "%d".
|
|
| 2009-03-20 |
Gabim gjatë shkrimit të përshkruesit të skedarit "%d".
|
|
| 190. |
Could not get info on "%s".
|
|
| 2009-03-20 |
Nuk mund të marrim informacion për "%s".
|
|
| 217. |
Got EOS from element "%s".
|
|
| 2009-12-21 |
U morr EOS nga elementi "%s".
|
|
