Translations by Martin Albisetti
Martin Albisetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 150. |
replaygain reference level
|
|
| 2007-03-18 |
nivel de referencia de replaygain
|
|
| 2007-03-18 |
nivel de referencia de replaygain
|
|
| 2007-03-18 |
nivel de referencia de replaygain
|
|
| 180. |
Restrict the possible allowed capabilities (NULL means ANY). Setting this property takes a reference to the supplied GstCaps object.
|
|
| 2007-08-25 |
Restringir la posibilidad de capacidades permitidas (NULL significa ANY). Definir esta propiedad toma una referencia del objeto provisto GstCaps.
|
|
| 2007-08-25 |
Restringir la posibilidad de capacidades permitidas (NULL significa ANY). Definir esta propiedad toma una referencia del objeto provisto GstCaps.
|
|
| 2007-08-25 |
Restringir la posibilidad de capacidades permitidas (NULL significa ANY). Definir esta propiedad toma una referencia del objeto provisto GstCaps.
|
|
| 221. |
Prerolled, waiting for buffering to finish...
|
|
| 2007-07-28 |
Pre-enrollado, esperando al buffer a que finalice...
|
|
| 2007-07-28 |
Pre-enrollado, esperando al buffer a que finalice...
|
|
| 2007-07-28 |
Pre-enrollado, esperando al buffer a que finalice...
|
|
| 249. |
Setting pipeline to NULL ...
|
|
| 2007-07-16 |
Estableciendo pipeline a NULL...
|
|
| 2007-07-16 |
Estableciendo pipeline a NULL...
|
|
| 2007-07-16 |
Estableciendo pipeline a NULL...
|
|
| 250. |
FREEING pipeline ...
|
|
| 2007-07-16 |
LIBERANDO pipeline ...
|
|
| 2007-07-16 |
LIBERANDO pipeline ...
|
|
| 2007-07-16 |
LIBERANDO pipeline ...
|
|
