Translations by Benjamín Valero Espinosa
Benjamín Valero Espinosa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Error re-scanning registry %s: %s
|
|
| 2007-03-15 |
Error al reescanear el registro %s: %s
|
|
| 2007-03-15 |
Error al reescanear el registro %s: %s
|
|
| 2007-03-15 |
Error al reescanear el registro %s: %s
|
|
| 42. |
Could not configure supporting library.
|
|
| 2007-03-15 |
No se pudo configurar la biblioteca de soporte
|
|
| 2007-03-15 |
No se pudo configurar la biblioteca de soporte
|
|
| 2007-03-15 |
No se pudo configurar la biblioteca de soporte
|
|
| 167. |
could not parse caps "%s"
|
|
| 2007-03-15 |
no se pudieron analizar las mayúsculas "%s"
|
|
| 2007-03-15 |
no se pudieron analizar las mayúsculas "%s"
|
|
| 2007-03-15 |
no se pudieron analizar las mayúsculas "%s"
|
|
| 212. |
ERROR: no toplevel pipeline element in file '%s'.
|
|
| 2006-09-11 |
ERROR: no hay elementos de conexión de primer nivel en el archivo "%s".
|
|
| 220. |
WARNING: from element %s: %s
|
|
| 2007-03-15 |
ATENCIÓN: desde el elemento %s: %s
|
|
| 2007-03-15 |
ATENCIÓN: desde el elemento %s: %s
|
|
| 2007-03-15 |
ATENCIÓN: desde el elemento %s: %s
|
|
| 231. |
Save xml representation of pipeline to FILE and exit
|
|
| 2006-09-11 |
Guarda la representación XML de la conexión en ARCHIVO y sale
|
|
| 240. |
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
|
|
| 2006-09-11 |
ERROR: La conexión no quiere pausarse.
|
|
| 249. |
Setting pipeline to NULL ...
|
|
| 2006-09-11 |
Estableciendo conexión a NULL...
|
|
| 250. |
FREEING pipeline ...
|
|
| 2006-09-11 |
LIBERANDO conexión...
|
|
