|
|
36.
|
|
|
Could not create "decodebin" element.
|
|
|
|
|
无法创建 decodebin 元件。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
无法创建“decodebin”元素。
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
无法创建“decodebin”组件。
|
|
|
Suggested by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2020
|
|
|
37.
|
|
|
Source element is invalid.
|
|
|
|
|
源元件无效。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
无效的源组件。
|
|
|
Suggested by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2240 gst/playback/gsturidecodebin.c:2091
|
|
|
38.
|
|
|
Only a subtitle stream was detected. Either you are loading a subtitle file or some other type of text file, or the media file was not recognized.
|
|
|
|
|
只检测到了一个字幕流，这种情况可能是您因为加载了一个字幕文件或任何其它类型的文本文件，也可能是当前媒体文件未被正确识别。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
仅检测到字幕流。您可能装入的是字幕文件或者其它类型文本文件，又或者是媒体文件无法识别。
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2317
|
|
|
39.
|
|
|
You do not have a decoder installed to handle this file. You might need to install the necessary plugins.
|
|
|
|
|
您还没有安装过能处理此文件类型的解码器，您可能还需要安装其它所需的插件。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
您没有安装可处理此文件的解码器。您可能需要安装必要的插件。
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2322
|
|
|
40.
|
|
|
This is not a media file
|
|
|
|
|
此文件不是媒体文件
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2326
|
|
|
41.
|
|
|
A subtitle stream was detected, but no video stream.
|
|
|
|
|
检测到了字幕流，但无视频流。
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2331
|
|
|
42.
|
|
|
Both autovideosink and xvimagesink elements are missing.
|
|
|
|
|
autovideosink 和 xvimagesink 组件都缺少。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
Reviewed by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybin.c:902
|
|
|
43.
|
|
|
Missing element '%s' - check your GStreamer installation.
|
|
|
|
|
缺失的元件 “%s” ── 请检查您的 GStreamer 的安装。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
未找到组件‘%s’－请检查您的 GStreamer 安装情况。
|
|
|
Suggested by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybin.c:910 gst/playback/gstplaybin.c:920
gst/playback/gstplaybin.c:1177 gst/playback/gstplaybin.c:1186
gst/playback/gstplaybin.c:1195 gst/playback/gstplaybin.c:1326
gst/playback/gstplaybin.c:1335 gst/playback/gstplaybin.c:1344
gst/playback/gstplaysink.c:1186 gst/playback/gstplaysink.c:1199
gst/playback/gstplaysink.c:1330 gst/playback/gstplaysink.c:1510
gst/playback/gstplaysink.c:1559 gst/playback/gstplaysink.c:1574
gst/playback/gstplaysink.c:1599 gst/playback/gstplaysink.c:1631
gst/playback/gstplaysink.c:1751 gst/playback/gstplaysink.c:2106
gst/playback/gstplaysink.c:2115 gst/playback/gstplaysink.c:2124
gst/playback/gstplaysink.c:2133 gst/playback/gstplaysink.c:3125
gst/playback/gsturidecodebin.c:1343
|
|
|
44.
|
|
|
Both autoaudiosink and alsasink elements are missing.
|
|
|
|
|
autoaudiosink 和 alsasink 元件缺失。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
autovideosink 和 alsasink 元素都缺少。
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
autovideosink 和 alsasink 组件都缺少。
|
|
|
Suggested by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybin.c:1170
|
|
|
45.
|
|
|
No file name specified.
|
|
|
|
|
没有给定文件名
|
|
Translated by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
未给定文件名。
|
|
|
Suggested by
Ji ZhengYu
|
|
|
