|
|
12.
|
|
|
Could not open device for playback in mono mode.
|
|
|
|
|
Mono modda yürütme için aygıt açılamıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
| In upstream: |
|
Mono kipte çalmak için aygıt açılamıyor.
|
|
|
Suggested by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:485
|
|
|
13.
|
|
|
Could not open device for playback in stereo mode.
|
|
|
|
|
Streo modda yürütme için aygıt açılamıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
| In upstream: |
|
Stereo kipte çalmak için aygıt açılamıyor.
|
|
|
Suggested by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:487
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open device for playback in %d-channel mode.
|
|
|
|
|
%d-kanal modda yürütme için aygıt açılamıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
| In upstream: |
|
Aygıtı %d- kanal kipinde çalmak için açamıyor.
|
|
|
Suggested by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:491
|
|
|
17.
|
|
|
Could not open device for recording in mono mode.
|
|
|
|
|
Mono modda kayıt için aygıt açılamıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
| In upstream: |
|
Mono kipte kaydetmek için aygıtı açamıyor.
|
|
|
Suggested by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:422
|
|
|
18.
|
|
|
Could not open device for recording in stereo mode.
|
|
|
|
|
Streo modda kayıt için aygıt açılamıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
| In upstream: |
|
Stereo kipte kaydetmek için aygıtı açamıyor.
|
|
|
Suggested by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:424
|
|
|
19.
|
|
|
Could not open device for recording in %d-channel mode
|
|
|
|
|
%d-kanal modda kayıt için aygıt açılamıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
| In upstream: |
|
Aygıtı %d- kanal kipinde kaydetmek için açamıyor
|
|
|
Suggested by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:428
|
|
|
22.
|
|
|
Could not open CD device for reading.
|
|
|
|
|
CD aygıtı okuma için açılamıyor
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
| In upstream: |
|
Okumak için CD aygıtı açılamıyor.
|
|
|
Suggested by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:283 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:289
|
|
|
27.
|
|
|
Could not close vfs file "%s".
|
|
|
|
|
vfs dosyası "%s" kapatılamıyor
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
| In upstream: |
|
Vfs dosyası kapatılamıyor "%s".
|
|
|
Suggested by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:407
|
|
|
28.
|
|
|
Error while writing to file "%s".
|
|
|
|
|
"%s" dosyasına yazarken hata oluştu.
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
| In upstream: |
|
Dosyaya yazmada hata "%s".
|
|
|
Suggested by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:565
|
|
|
29.
|
|
|
Internal data stream error.
|
|
|
|
|
Dahili veri akışı hatası.
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
| In upstream: |
|
İç veri akışı hatası.
|
|
|
Suggested by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
ext/ogg/gstoggdemux.c:4466
|
