Ubuntu
gst-plugins-base0.10 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gst-plugins-base-0.10”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
15 → 24 of 124 results First • • • Last
15.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
Não foi possível abrir o dispositivo de áudio para reprodução. O dispositivo está sendo usado por outro aplicativo.
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:687
16.
Could not open audio device for playback.
Não foi possível abrir o dispositivo de áudio para reprodução.
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:692
17.
Could not open device for recording in mono mode.
Não foi possível abrir o dispositivo para gravação em mono.
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:422
18.
Could not open device for recording in stereo mode.
Não foi possível abrir o dispositivo para gravação em estéreo.
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:424
19.
Could not open device for recording in %d-channel mode
Não foi possível abrir o dispositivo para gravação com %d canal(is).
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:428
20.
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
Não foi possível abrir o dispositivo de áudio para gravação. O dispositivo está sendo usado por outro aplicativo.
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:634
21.
Could not open audio device for recording.
Não foi possível abrir o dispositivo de áudio para gravação.
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:639
22.
Could not open CD device for reading.
Não foi possível abrir o dispositivo de CD para leitura.
Translated and reviewed by Goedson Teixeira Paixão
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:283 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:289
23.
Could not seek CD.
Não foi possível buscar no CD.
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:415
24.
Could not read CD.
Não foi possível ler o CD.
Translated and reviewed by Bruno de Oliveira Abinader
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:423
15 → 24 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Bruno de Oliveira Abinader, Efraim Queiroz, Fabrício Godoy, Felipe Xavier, Goedson Teixeira Paixão, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Pacheco de Andrade, Patrick L. Melo.