|
|
11.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
Captura
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:154 ext/alsa/gstalsamixertrack.c:220
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:223
|
|
|
12.
|
|
|
Could not open device for playback in mono mode.
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir o dispositivo para reprodução em mono.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:485
|
|
|
13.
|
|
|
Could not open device for playback in stereo mode.
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir o dispositivo para reprodução em estéreo.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:487
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open device for playback in %d-channel mode.
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir o dispositivo para reprodução com %d canal(is).
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:491
|
|
|
15.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir o dispositivo de áudio para reprodução. O dispositivo está sendo usado por outro aplicativo.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:687
|
|
|
16.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir o dispositivo de áudio para reprodução.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:692
|
|
|
17.
|
|
|
Could not open device for recording in mono mode.
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir o dispositivo para gravação em mono.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:422
|
|
|
18.
|
|
|
Could not open device for recording in stereo mode.
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir o dispositivo para gravação em estéreo.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:424
|
|
|
19.
|
|
|
Could not open device for recording in %d-channel mode
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir o dispositivo para gravação com %d canal(is).
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:428
|
|
|
20.
|
|
|
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir o dispositivo de áudio para gravação. O dispositivo está sendo usado por outro aplicativo.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:634
|
