|
|
46.
|
|
|
Could not open file "%s" for reading.
|
|
|
|
|
Nun pudo abrise'l ficheru «%s» pa la so llectura.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
No decoder available for type '%s'.
|
|
|
|
|
Nun hai dengún descodificador disponible pal tipu «%s»
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gsturidecodebin.c:874
|
|
|
48.
|
|
|
This stream type cannot be played yet.
|
|
|
|
|
Esta triba de fluxu nun puede reproducise entá.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gsturidecodebin.c:1268
|
|
|
49.
|
|
|
No URI handler implemented for "%s".
|
|
|
|
|
Nun hai un remanador de URI implementáu pa «%s».
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gsturidecodebin.c:1285
|
|
|
50.
|
|
|
Could not create "decodebin2" element.
|
|
|
|
|
Nun pudo crease l'elementu «decodebin2».
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Could not create "queue2" element.
|
|
|
|
|
Nun pudo crease l'elementu «queue2».
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Error while sending data to "%s:%d".
|
|
|
|
|
Error al unviar datos a «%s:%d».
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcp.c:503 gst/tcp/gsttcpclientsink.c:282
|
|
|
53.
|
|
|
Error while sending gdp header data to "%s:%d".
|
|
|
|
|
Fallu al unviar los datos de la cabecera gdp a «%s:%d».
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcp.c:555
|
|
|
54.
|
|
|
Error while sending gdp payload data to "%s:%d".
|
|
|
|
|
Fallu al unviar datos de pagu (payload) gdp a "%s:%d".
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcp.c:564
|
|
|
55.
|
|
|
Connection to %s:%d refused.
|
|
|
|
|
Conexón a %s:%d refugada.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcpclientsink.c:394 gst/tcp/gsttcpclientsrc.c:378
|
