Ubuntu
grep package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “grep”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
8 → 17 of 61 results First • • • Last
8.
Unbalanced )
) desemparexáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/dfa.c:1487
9.
memory exhausted
memoria estrincada
Translated and reviewed by ivarela
Located in lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34
10.
invalid context length argument
llonxitú de contestu inválida
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/grep.c:837
11.
input is too large to count
la entrada ye enforma grande pa cuntase
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/grep.c:902
12.
writing output
escribiendo la salida
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/main.c:868
13.
Binary file %s matches
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Coincidencia nel ficheru binariu %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/grep.c:1583
14.
(standard input)
(entrada estándar)
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/grep.c:656
15.
warning: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
atención: %s: %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/main.c:1310
16.
recursive directory loop
bucle de direutoriu recursivu
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/grep.c:1625
17.
Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mou d'emplegu: %s [OPCIÓN]... PATRÓN [FICHERU]...
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/grep.c:1907 src/grep.c:1914
8 → 17 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.