Ubuntu
grep package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “grep”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
36 → 45 of 61 results First • • • Last
36.
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity is boolean and cannot take a value ("=%s"); skipped.
En GREP_COLORES="%s", la capacidá "%s" ye un booleanu y nun puede tomar un valor ("=%s"); omitíu
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/main.c:1697
37.
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity %s.
En GREP_COLORS="%s", la capacidá de %s "%s"
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/main.c:1706
38.
Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS="%s" at remaining substring "%s".
Paráu procesando malformáu GREP_COLORS="%s" como subcadena restante "%s"
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/main.c:1729
39.
unknown devices method
métodu de preseos desconocíu
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/grep.c:2534
40.
unknown directories method
métodu de direutorios desconocíu
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/main.c:1872
41.
invalid max count
cuntador máximu inválidu
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/grep.c:2688
42.
unknown binary-files type
tipo binary-files desconocíu
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/grep.c:2746
43.
Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
44.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
45.
Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary
El soporte pa la opción -P nun ta compiláu dientro del binariu --disable-perl-regexp.
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/search.c:1180
36 → 45 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.