Ubuntu
gqview package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gqview”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
213 → 222 of 669 results First • • • Last
213.
mode:
modo:
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/exif.c:1480
214.
on
ativado
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/exif.c:1484 src/utilops.c:1293
215.
off
desativado
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Shared:
desligado
Suggested by Simone Villas Boas
Located in src/exif.c:1487 src/utilops.c:1293
216.
auto
auto
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/exif.c:1490
217.
not detected by strobe
não detectado
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/exif.c:1496
218.
detected by strobe
detectado
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/exif.c:1497
219.
red-eye reduction
 
we ignore flash function (bit 5)
red-eye (bit 6)
redução de olhos vermelhos
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/exif.c:1502
220.
dot
pontos
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/exif.c:1521
221.
%d bytes
%d bytes
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/filelist.c:513
222.
%.1f K
%.1f KB
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Shared:
%.1f K
Suggested by Simone Villas Boas
Located in src/filelist.c:517
213 → 222 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alysson Neto, Andre Noel, Diorgenes da Silva, Guilherme M. Schroeder, Herval Ribeiro, Lucas Duailibe, Marcelo Mendes, Marcelo de G. Malheiros, Og Maciel, Simone Villas Boas.