Ubuntu
gqview package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gqview”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
153 → 162 of 669 results First • • • Last
153.
stopping...
Finalizando...
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/editors.c:104
154.
Edit command results
Resultados do comando de edição
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/editors.c:131
155.
Output of %s
Saída de %s
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/editors.c:134
156.
Failed to run command:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha ao executar comando:
%s
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Shared:
Execução do comando falhou:
%s
Suggested by Marcelo Mendes
Located in src/editors.c:303
157.
stopped by user
Cancelado pelo usuário
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/editors.c:414
158.
unknown
desconhecido
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/exif.c:111 src/exif.c:124 src/exif.c:138 src/exif.c:163 src/exif.c:601 src/exif.c:1453 src/exif.c:1456 src/exif.c:1521
159.
top left
esquerda superior
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/exif.c:112
160.
top right
direita superior
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/exif.c:113
161.
bottom right
inferior direito
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/exif.c:114
162.
bottom left
inferior esquerdo
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/exif.c:115
153 → 162 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alysson Neto, Andre Noel, Diorgenes da Silva, Guilherme M. Schroeder, Herval Ribeiro, Lucas Duailibe, Marcelo Mendes, Marcelo de G. Malheiros, Og Maciel, Simone Villas Boas.