Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
661669 of 669 results
661.
Find _duplicates...
複製の検索(_D)...
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2007-03-11
Located in src/view_dir_list.c:390 src/view_dir_tree.c:485
662.
Find duplicates recursive...
逆順に複製の検索...
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2005-08-07
Located in src/view_dir_list.c:392 src/view_dir_tree.c:487
663.
_New folder...
新しいフォルダ(_N)...
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2007-03-11
Located in src/view_dir_list.c:399 src/view_dir_tree.c:494
664.
View as _tree
ツリー表示(_T)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2007-03-11
Located in src/view_dir_list.c:411 src/view_dir_tree.c:501
665.
Re_fresh
更新(_F)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2005-08-07
Located in src/view_dir_list.c:413 src/view_dir_tree.c:503 src/view_file_icon.c:315 src/view_file_list.c:426
666.
_Sort
ソート(_S)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2007-03-11
Located in src/view_file_icon.c:308 src/view_file_list.c:419
667.
View as _icons
アイコン表示(_I)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2007-03-11
Located in src/view_file_icon.c:311 src/view_file_list.c:422
668.
Show _thumbnails
サムネイルの表示(_T)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2007-03-11
Located in src/view_file_list.c:424
669.
Invalid file name:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不正なファイル名:
%s
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2007-03-11
Located in src/view_file_list.c:450
661669 of 669 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takeshi AIHANA, Yuji Kaneko.