Ubuntu
gparted package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gparted”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
192 → 201 of 281 results First • • • Last
192.
%1 MiB
%1 MiB
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/Utils.cc:554
193.
%1 GiB
%1 GiB
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/Utils.cc:559
194.
%1 TiB
%1 TiB
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/Utils.cc:564
195.
GParted
 
==== GUI =========================
GParted
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:1 ../src/Win_GParted.cc:90 ../src/Win_GParted.cc:1659 ../src/Win_GParted.cc:1888
196.
_Refresh Devices
_Osveži naprave
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/Win_GParted.cc:171
197.
_Devices
_Naprave
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/Win_GParted.cc:179
198.
_Show Features
_Prikaži zmožnosti
Translated and reviewed by Matic Zgur
199.
_GParted
_GParted
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/Win_GParted.cc:191
200.
_Edit
_Uredi
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/Win_GParted.cc:220
201.
Device _Information
Podatki o _napravi
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/Win_GParted.cc:228
192 → 201 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Boone, Matej Urbančič, Matic Zgur, Štefan Baebler.