Ubuntu
gparted package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gparted”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
273 of 281 results First • • • Last
273.
remount %1 on %2 with the 'resize' flag enabled
'リサイズ' フラグを有効にして %1 を %2 に再マウント
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
'リサイズ' フラグを有効にして %1 を %2 にリマウント
Suggested by Kazutaka HARADA
Located in ../src/jfs.cc:157
273 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.