|
|
86.
|
|
|
There is no filesystem available (unformatted)
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འཐོབ་མི་ཚུགས་(རྩ་སྒྲིག་མ་འབདཝ་)།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:694
|
|
|
87.
|
|
|
Unable to find mountpoint
|
|
|
|
|
སྦྱར་བརྩེག་འབད་ས་ འཚོལ་མ་ཐོབ།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:790
|
|
|
88.
|
|
|
Unable to read the contents of this filesystem!
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ལྷག་མ་ཚུགས་!
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:808
|
|
|
89.
|
|
|
Because of this some operations may be unavailable.
|
|
|
|
|
གནད་དོན་འདི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ བཀོལ་སྤྱོད་ལ་ལོ་ཅིག་ཐོབ་མི་ཚུགས་འོང་།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1670
|
|
|
90.
|
|
|
create empty partition
|
|
|
|
|
བར་བཅད་སྟོངམ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1813
|
|
|
91.
|
|
|
path: %1
|
|
|
|
|
འགྲུལ་ལམ་:%1།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1823 ../src/GParted_Core.cc:2999
|
|
|
92.
|
|
|
start: %1
|
|
|
|
|
འགོ་བཙུགས་:%1།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1891 ../src/GParted_Core.cc:3568
|
|
|
93.
|
|
|
end: %1
|
|
|
|
|
མཇུག་བསྡུ་:%1།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1892 ../src/GParted_Core.cc:3569
|
|
|
94.
|
|
|
size: %1 (%2)
|
|
|
|
|
ཚད་:%1(%2)
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1893 ../src/GParted_Core.cc:3570
|
|
|
95.
|
|
|
create new %1 filesystem
|
|
|
|
|
%1 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1018 ../src/linux_swap.cc:58 ../src/xfs.cc:230
|
