Ubuntu
gpaint package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gpaint-2”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
49 → 58 of 106 results First • • • Last
49.
Solarize
Solarizza
Translated by Kevin Kubasik
Reviewed by Maurizio Moriconi
Located in src/ui.c:847
50.
_Normalize Contrast
_Normalizza contrasto
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:858
51.
_Quantize Color
_Quantifica colore
Translated by Antonio Piccinno
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:863
52.
Convert to _Greyscale
Converti in _scala di grigii
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:868
53.
_Windows
_Finestre
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:873
54.
Create _New Window
Crean _nuova finestra
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:882
55.
_Close This Window
_Chiudi questa finestra
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:890
56.
_Help
A_iuto
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:898
57.
_About
I_nformazioni
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ui.c:907
58.
New
_Nuovo
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in src/ui.c:932
49 → 58 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Pagliarini, Alessandro Pischedda, Antonio Piccinno, Daniele de Virgilio, Kevin Kubasik, Marco Raccagni, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Stefano Ripamonti, Viglianisi Gabriele.