Ubuntu
gobby package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gobby”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Gobby 0.4 series template gobby.

34 → 43 of 176 results First • • • Last
34.
Saves the complete session for a later restore
儲存完整作業階段以便將來回復
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/header.cpp:255
35.
Quit session
結束作業階段
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/header.cpp:272
36.
Leaves the currently running obby session
離開當前正執行的 obby 作業階段
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/header.cpp:273
37.
Quit
結束
Translated by cliftonlai
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/header.cpp:281
38.
Quits the application
結束此應用程式
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/header.cpp:282
39.
_Session
作業階段(_S)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/header.cpp:286
40.
Create document...
建立文件...
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/header.cpp:292
41.
Creates a new document
建立新文件
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/header.cpp:293
42.
Open document...
開啟文件...
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/header.cpp:301
43.
Loads a file into a new document
將檔案載入至新文件
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/header.cpp:302
34 → 43 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CFC, Keng-Yu Lin, Walter Cheuk, cliftonlai.