Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Gobby 0.4 series template gobby.

163172 of 176 results
163.
Enter document name
輸入文件名稱
Translated by cliftonlai
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/window.cpp:681
164.
Open new document
開啟新文件
Translated by cliftonlai
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/window.cpp:703
165.
Save current document
(no translation yet)
166.
Click on "Apply" to apply the new settings to documents that are currently open. "OK" will just store the values to use them with newly created documents.
(no translation yet)
Located in ../src/window.cpp:910
167.
Set user password
Build password dialog with info
設定使用者密碼
Translated by cliftonlai
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/window.cpp:954
168.
Set a user password for your user account. When you try to login next time with this user, you will be prompted for your password.
(no translation yet)
Located in ../src/window.cpp:956
169.
These preferences affect only the currently active document "%0%". If you want to change global preferences, use the preferences menu item in the "Edit" menu.
(no translation yet)
Located in ../src/window.cpp:1017
170.
Colour change failed: Colour already in use
(no translation yet)
Located in ../src/window.cpp:1101
171.
Connected to %0%:%1%
連接至 %0%:%1%
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/window.cpp:1379
172.
Serving on port %0%
於連接埠 %0% 運行
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/window.cpp:1423
163172 of 176 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CFC, Keng-Yu Lin, Walter Cheuk, cliftonlai.