Ubuntu
gobby package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gobby”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Gobby 0.4 series template gobby.

127 → 136 of 176 results First • • • Last
127.
Toolbar
工具列
Translated by cliftonlai
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:225
128.
Windows
視窗
Translated by cliftonlai
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:226
129.
Remember the positions and states
記住位置及狀態
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:227
130.
Highlight the window on incoming chat messages
收到聊天訊息的視窗加強標示
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:229
131.
Show text only
只顯示文字
Translated by cliftonlai
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:235
132.
Show icons only
只顯示圖示
Translated by cliftonlai
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:236
133.
Show both icons and text
顯示圖示及文字
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:237
134.
Show text besides icons
文字顯示於圖示側邊
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:238
135.
Document management
文件管理
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:309
136.
Open new remotely-created documents automatically
自動開啟遠端建立之新文件
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:310
127 → 136 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CFC, Keng-Yu Lin, Walter Cheuk, cliftonlai.