Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Gobby 0.4 series template gobby.

171176 of 176 results
171.
Connected to %0%:%1%
連接至 %0%:%1%
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/window.cpp:1379
172.
Serving on port %0%
於連接埠 %0% 運行
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/window.cpp:1423
173.
Save changes to document "%0%" before closing?
(no translation yet)
Located in ../src/window.cpp:1553
174.
If you don't save, changes will be discarded, but may still be retrieved if you re-subscribe to the document as long as the session remains open.
(no translation yet)
Located in ../src/window.cpp:1563
175.
If you don't save, changes will be discarded.
如不儲存,將會放棄全部所作的變更。
Translated by cliftonlai
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/window.cpp:1572
176.
Close without saving
Add button to allow the user to save the dialog
不儲存並離開
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/window.cpp:1587
171176 of 176 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CFC, Keng-Yu Lin, Walter Cheuk, cliftonlai.