Ubuntu
gobby package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gobby”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Gobby 0.4 series template gobby.

43 → 52 of 176 results First • • • Last
43.
Loads a file into a new document
Carga un archivo dentro un nuevo documento
Translated and reviewed by Rolando Espinoza La Fuente
Located in ../src/header.cpp:302
44.
Save document
Guardar documento
Translated by Mario Palomo Torrero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/header.cpp:310
45.
Saves a document into a file
Guarda un documento en un archivo
Translated and reviewed by Rolando Espinoza La Fuente
Located in ../src/header.cpp:311
46.
Save document as...
Guardar documento como...
Translated by Mario Palomo Torrero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/header.cpp:319
47.
Saves a document to another location
Guarda un documento en otro lugar
Translated and reviewed by Rolando Espinoza La Fuente
Located in ../src/header.cpp:320
48.
Close document
Cerrar documento
Translated and reviewed by Mario Palomo Torrero
Located in ../src/header.cpp:336
49.
Closes an opened document
Cierra un documento abierto
Translated by Mario Palomo Torrero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/header.cpp:337
50.
_Edit
_Editar
Translated and reviewed by Mario Palomo Torrero
Located in ../src/header.cpp:341
51.
Find...
Buscar...
Translated and reviewed by Mario Palomo Torrero
Located in ../src/header.cpp:347
52.
Search for a text in the current document
Buscar texto en el documento actual
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/header.cpp:348
43 → 52 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), DiegoJ, Emilio Gomez Fernandez, Guillermo Baldazo Gonzalez, Jorge Bernal, Leandro Gómez, Mario Carrion, Mario Palomo Torrero, Rolando Espinoza La Fuente, davidhorat, feclare.