Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Gobby 0.4 series template gobby.

2130 of 176 results
21.
Search and replace
Guetar y trocar
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/finddialog.cpp:158
22.
"%0%" has not been found in the document.
%0% nun atopáu nel documentu
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/finddialog.cpp:182
23.
No occurence has been replaced
Nun se fizo sostituición nenguna
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/finddialog.cpp:265
24.
%0% occurence has been replaced
%0% occurences have been replaced
%0% sostituición fecha
Translated and reviewed by Xandru
%0% sostituciones feches
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/finddialog.cpp:271
25.
No document currently opened
Nengún documentu abierto agora
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/finddialog.cpp:301
26.
Line number:
Númberu de llinia:
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/gotodialog.cpp:30
27.
_Go to line
_Dir a la llinia
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/gotodialog.cpp:32
28.
Go to line
Dir a la llinia
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/gotodialog.cpp:77
29.
Create session...
Crear sesión...
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/header.cpp:236
30.
Opens a new obby session
Abrir una sesión obby nueva
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/header.cpp:237
2130 of 176 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, ivarela.